殇英文解释翻译、殇的近义词、反义词、例句

英语翻译：

*** young

“殇”是现代汉语中具有特殊文化内涵的汉字，其核心含义指非正常死亡，具体可从以下五方面解析：

字源本义篆文字形由“歹”（残骨）与“昜”（日光倾斜）构成，会意生命如日西沉般早逝。《汉语大词典》指出其本义为“未成年而夭折”，《小尔雅·广名》明确记载：“无主之鬼谓之殇”。
汉英对应释义
- 动词：die young/premature death（如《礼记·檀弓》“年十九至十六为长殇”）
- 名词：untimely death（早亡者）；martyr（为国牺牲者，见《楚辞·九歌·国殇》）
礼制范畴古代根据死亡年龄细分丧礼规格，《仪礼·丧服》记载“年十六至十九为长殇，十二至十五为中殇，八岁至十一为下殇”，这种分级制度被《周礼》收录为古代丧葬礼仪的重要组成部分。
文学意象拓展在诗歌中衍生出三重意象：
- 生命脆弱性（王逸《九思》：“殒命兮遭殇”）
- 战争悲壮（鲍照《代出自蓟北门行》：“身死为国殇”）
- 情感缺憾（现代文学中“心殇”喻指心灵创伤）
权威典籍佐证《康熙字典》引《说文解字注》强调该字“从歺，伤省声”，《中华字海》收录其异体字“”，证实其在汉字体系中的稳定传承。现代辞书如《现代汉语词典》（第7版）第1135页保留“未成年而死”与“为国战死者”双项释义。

“殇”是一个具有丰富文化内涵的汉字，以下是其详细解释：

“殇”既承载古代丧葬礼仪中对早逝者的哀悼，也延伸出对生命无常、家国情怀的深刻表达。