筛孔堵塞英文解释翻译、筛孔堵塞的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 blinding screen

分词翻译：

筛孔的英语翻译：

【医】 foramina ethmoidale; olfactory foramina; sieve pit

堵塞的英语翻译：

build up; jam; stop up; wall up
【化】 blind plug; blockage; clog; clogging; clogup; plugging

专业解析

筛孔堵塞（Mesh Clogging/Screen Blockage）是工业过滤和分离过程中常见的现象，指固体颗粒或黏性物质在筛网、滤布等孔隙结构中沉积，导致有效孔径缩小或完全封闭，影响物料通过效率的现象。其核心概念包含以下三个层次：

物理定义筛孔堵塞属于流体力学与材料科学的交叉领域，表现为颗粒物在筛分过程中因尺寸接近或大于筛孔直径而滞留，或细粉因静电吸附、湿度黏结形成团聚体覆盖孔隙（《汉英机械工程词典》第3版，2020）。典型场景包括选矿筛分、化工过滤及食品加工中的振动筛应用。
形成机理根据中国机械工程学会《颗粒分离技术白皮书》，堵塞类型可分为：

表面堵塞：颗粒在筛面形成堆积层
内部堵塞：微粒嵌入筛网编织结构
化学堵塞：物料与筛网发生氧化反应生成致密化合物

工业影响国家安全生产标准GB/T 35061-2018明确指出，筛孔堵塞率超过15%会导致：

处理效率下降40%-60%
设备能耗增加30%
筛网寿命缩短50%-70%

该术语的规范英文表述在ISO 3310-1:2016标准中定义为"aperture blinding"，特指测试筛网在连续使用中的有效孔径损失现象。在工程解决方案领域，《现代过滤技术》期刊2023年的研究提出采用超声波辅助清洗可使堵塞率降低至2%以下（DOI:10.1016/j.filtration.2023.100145）。

网络扩展解释

筛孔堵塞是指物料在振动筛等筛分设备中，因颗粒卡住筛孔导致筛分效率下降的现象。其形成原因和具体表现如下：

一、主要原因

物料特性
- 颗粒形状：片状、纤维状或球形颗粒易卡孔（）。例如，片状颗粒接触点多，球形颗粒易嵌入筛孔。
- 粒径接近筛孔尺寸：物料中接近分离点的颗粒比例高，易造成暂时性堵塞（）。
- 静电吸附：干燥环境下，物料因静电作用黏附在筛网上（）。
湿度影响
- 当物料含水率超过5%时，水分会增加颗粒黏性，加剧堵塞（）。若含水率＞8%，需改用湿式筛分。
筛网设计问题
- 筛孔形状不合理（如未采用“上小下大”结构）、编织丝径过粗或橡胶筛网过厚，均会阻碍颗粒通过（）。

二、其他因素

物料密度低或充填性好：轻质或松散物料易堆积（）。
纤维质物料：如木屑、植物纤维等易缠绕筛孔（）。

三、影响与解决方向

筛孔堵塞会显著降低筛分效率，增加设备磨损和维护成本（）。常见解决方法包括优化筛孔形状、控制物料湿度、采用防静电筛网或调整破碎工艺（）。