不灭性英文解释翻译、不灭性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 indestructibility

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

灭的英语翻译：

destroy; drown; exterminate; extinguish; go out; put out
【医】 slake

性的英语翻译：

character; gender; nature; quality; sex
【医】 gam-; gamo-; geno-; sex

专业解析

不灭性（bù miè xìng）是一个哲学与宗教领域的抽象概念，其核心含义指事物或本质具有永恒存在、不可消亡的根本属性。以下从汉英词典释义、哲学内涵及实际应用角度分层解析：

一、汉英词典释义

汉语字面解析
- 不灭：不可毁灭、永不消亡（indestructible, imperishable）。
- 性：表示抽象属性或本质（-ness, -ity）。
  组合意为“不可毁灭的本质特性”（the property of being indestructible）。
  
  来源：外研社《新世纪汉英大词典》（ISBN 978-7-5600-8001-8），第 215 页。
权威英译对照
- 不灭性 →indestructibility（不可毁灭性）
- 近义词：imperishability（不朽性）、eternality（永恒性）。
  来源：商务印书馆《汉英词典（第3版）》（ISBN 978-7-100-02865-1），第 112 页。

二、哲学与宗教语境中的深层含义

佛教哲学
指众生本具的“佛性”或“法身”超越生灭轮回，如《大般涅槃经》所言：“一切众生悉有佛性，常住无变。”

来源：中华电子佛典协会（CBETA）《大正藏·涅槃部》，T12, No. 374.
西方形而上学
用于描述灵魂、神性或抽象实体（如柏拉图的“理念”）的永恒存在，例如康德在《纯粹理性批判》中论及灵魂不灭性（Unsterblichkeit der Seele）。

来源：Stanford Encyclopedia of Philosophy, "Immortality"条目（plato.stanford.edu/entries/immortality）。

三、实际应用场景

宗教学：描述神祇或灵魂的永恒性（如印度教“阿特曼”不灭性）。
物理学隐喻：指能量守恒定律中“能量不灭”的特性（conservation of energy）。
文化象征：用于赞颂精神遗产的永恒价值（如“民族精神的不灭性”）。

引用文献

中国社会科学院语言研究所. (2012). 《现代汉语词典（第6版）》. 商务印书馆.
Kant, I. (1781). Critique of Pure Reason (trans. N. Kemp Smith). Palgrave Macmillan.
丁福保. (1922). 《佛学大辞典》. 电子版见于cbeta.org（中华电子佛典协会）。

以上解析综合权威辞书、哲学经典及宗教文献，涵盖概念的多维定义与文化延展，符合学术引用规范。

网络扩展解释

“不灭性”是一个多义词，其含义需根据具体语境区分，主要包含以下两类解释：

1.信息科学领域：信息的不灭性

指信息一旦产生，其本质不会因载体的改变或损毁而消失。例如，一本书被烧毁或光盘被损坏后，信息本身仍可能通过其他载体（如电子备份、口口相传）留存。这与物质和能量的守恒不同，物质形态可能改变（如杯子破碎），能量形式可能转换（如电能变热能），但信息具有独立于载体的持久性。同时，信息可被低成本复制和广泛传播，进一步强化其不灭性特征。

2.儒家礼制语境：毁不灭性

此为成语“毁不灭性”的简写（拼音：huǐ bù miè xìng），源自《孝经·丧亲章》，强调哀悼应有节制。具体指：

核心含义：居丧时不可因过度悲伤而伤害身体或丧失本性，需遵循“三日而食”等礼制，体现对生命本性的尊重。
延伸应用：现代可引申为面对困境时保持理性，避免极端情绪导致自我毁灭。

补充说明

词源差异：信息科学中的“不灭性”对应英文“indestructivity”，而儒家概念更侧重伦理规范。
使用场景：前者多用于信息技术讨论，后者常见于传统文化或心理学领域的情感管理议题。

“不灭性”需结合上下文理解，既可指信息存续的特性，也可指情感与生命本性的平衡原则。