皮质英文解释翻译、皮质的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 brain mantle; Cort.; cortex; cortices; pallium; substantia corticalis

分词翻译：

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

质的英语翻译：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

专业解析

在汉英词典中，“皮质”是多义词，其含义需根据语境区分，主要涵盖以下三类：

一、解剖学/生物学意义（对应英文：Cortex）

指器官外层的实质性组织，尤指大脑表层。

例证：

大脑皮质（Cerebral Cortex）：负责高级神经活动，如思维、记忆。
肾皮质（Renal Cortex）：肾脏外层，含过滤单位肾小球。
肾上腺皮质（Adrenal Cortex）：分泌皮质醇等激素。

二、生物学延伸义（对应英文：Cuticle 或Epidermis）

指植物或动物表皮层的硬化部分。

例证：

植物皮质：树皮外层保护组织（如栓皮栎的软木层）。
昆虫外骨骼：几丁质构成的坚硬体表。

三、材料学意义（对应英文：Leather 或Cortex Leather）

指经鞣制的动物真皮层，用于制作耐用制品。

例证：

全粒面皮（Full-grain Leather）：保留天然纹理的高档皮革。
头层皮（Top-grain Leather）：打磨表层的轻质皮革。

术语辨析：

医学语境优先用Cortex（如大脑皮质 → Cerebral Cortex）；
材料领域需明确Leather 类别（如牛皮皮质 → Bovine Leather）。
植物学中Cork 特指木栓层（如软木皮质）。

权威参考：

定义综合自《牛津英汉双解词典》（Oxford Chinese Dictionary）、《韦氏医学词典》（Merriam-Webster Medical Dictionary）及材料科学术语标准（ISO 1517:2022）。

网络扩展解释

“皮质”是一个多领域术语，其含义需结合具体语境理解，主要分为以下两类：

一、生物学与医学领域

基本定义
指生物体内由一层或多层细胞构成的外层组织，具有高代谢活性和细胞分化能力。常见于大脑、肾脏、肾上腺、甲状腺等器官的表层。
主要分类与功能
- 大脑皮质：即大脑表层的灰质层，负责感觉处理、思维、记忆等高级神经功能。
- 其他器官皮质：如肾脏皮质（参与过滤血液）、肾上腺皮质（分泌激素）等，功能因器官而异。

二、材料学领域（皮革相关）

指动物真皮层中保留的胶原纤维蛋白质，是皮革的主要成分，可通过化学分析测定其含量。例如，皮革质量常以皮质含量百分比作为指标。

三、扩展与示例

相关术语：灰质（神经元胞体集中区）、皮开肉绽（成语，形容伤势严重）。
应用研究：如神经科学发现冥想可增加大脑皮质厚度，提升注意力。

以上内容综合了生物学、医学及材料学的定义，如需进一步了解特定领域（如脑科学或皮革工艺），可参考标注的权威来源。