炉工英文解释翻译、炉工的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 furnace tender; furnace-man

分词翻译：

炉的英语翻译：

furnace; kiln; stove
【医】 furnace

工的英语翻译：

labour; man-day; project; skill; work; worker

专业解析

"炉工"是汉语中描述特定工种的专业术语，指从事工业炉操作、维护及相关热工设备管理的技术人员。根据《现代汉语规范词典》的定义，该词对应的英文翻译为"furnace operator"或"stoker"，特指在冶金、铸造、发电等行业中负责控制炉温、调节燃料配比、监测燃烧效率的专业人员（来源：《现代汉语规范词典》第三版，商务印书馆）。

从工业标准角度，中国机械工程学会热加工分会将炉工职责细化为：① 操作高温熔炼设备完成金属热处理；② 执行精准的炉温控制（通常需保持$800^circ C-1600^circ C$）；③ 维护热工仪表及安全装置；④ 记录生产日志并优化能耗指标（来源：GB/T 13324-2017《热处理设备术语》国家标准）。

美国材料与试验协会（ASTM）在E04.02标准中将类似工种定义为"furnace technician"，强调其需掌握热传导方程计算：

$$ q = k cdot A cdot frac{Delta T}{d} $$

其中q为热流率，k为材料导热系数，A为传热面积，ΔT为温差，d为材料厚度（来源：ASTM E04 Committee文件）。

网络扩展解释

“炉工”一词在不同语境中有多重含义，主要分为现代职业定义和历史/方言用法两类：

一、现代职业定义（主要含义）

炉工是指从事锅炉或工业炉操作、维护的专业技术人员，属于特种作业工种。根据搜索结果：

核心职责：操作锅炉设备，调节燃烧参数，保障安全经济运行；进行水质处理、设备巡检、故障排查及日常维护。
安全规范：必须持特种设备操作证上岗，遵守安全操作规程，穿戴劳保用品，定期校验安全阀、压力表等装置。
专业别称：也称为司炉工或锅炉操作工，需掌握燃料管理、节能减排等技术。

二、历史/方言用法

在古汉语中，“炉丁”指代铁匠或冶炼工人（如明代文献中“炉丁”指炼铁工匠），但这一用法已逐渐被现代职业名称取代。

三、补充说明

工作环境：需在高温、高压环境下作业，存在一定健康风险。
资质要求：需通过专业培训并取得相应等级（高、中、低压）的操作证书。