明辨的英文解释翻译、明辨的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
prudential
相关词条：
1.prudent
分词翻译：
明的英语翻译：
bright; clear; clear-sighted; honest; immediately following in time
understand
【医】 phanero-
辨的英语翻译：
differentiate; discriminate; distinguish
专业解析
"明辨的"在现代汉语中作为形容词使用，指具有清晰辨别能力的特质。根据《现代汉语词典》（第七版）的汉英对照解释，该词对应英文"discriminating"或"discerning"，强调理性分析能力。
其语义核心包含三个维度：
- 词汇结构：由动词性词组"明辨"（明确辨别）附加结构助词"的"构成形容词（中国社会科学院语言研究所《现代汉语语法讲话》）；
- 语义解析：指通过逻辑推理区分事物本质的特征，如"明辨是非"指辨别对错的能力（商务印书馆《应用汉语词典》）；
- 使用场景：多用于学术讨论、司法判决等需要严密逻辑的语境，在北大CCL语料库中63%的用例出现在议论文体。
相较于近义词"聪明的"，"明辨的"更强调后天培养的理性判断能力。牛津大学出版社《牛津汉英词典》特别标注其英文对应词"discriminating"含专业判断的语义色彩，常用于描述学者、法官等专业人士。
网络扩展解释
“明辨”是一个汉语词汇，其核心含义是明确地分辨、辨别清楚，常用于强调对事物本质或细节的清晰判断。以下从不同角度详细解释：
一、基本释义
-
字面解析
- 明：指清晰、明确；
- 辨：指辨别、分辨。
合意为通过理性分析，将事物的是非、真伪、优劣等区分清楚。例如：“明辨是非”即指分清对错。
-
权威定义
根据汉典（）和《礼记·中庸》（），明辨是认知过程中的关键步骤，需在广泛学习（博学）、深入追问（审问）、谨慎思考（慎思）后，最终实现清晰辨别。
二、出处与经典引用
- 《礼记·中庸》
最早见于“博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之”，强调其为治学修身的必要环节（ ）。
- 清代姚鼐
在《赠孔撝约假归序》中提出“博闻明辨”是治学的基础能力之一。
三、应用场景
- 判断是非
如“明辨是非”指分清对错，避免被表象迷惑（ ）。
- 学术与决策
如陶行知主张对国外学制应“明辨择善”，体现理性批判（）。
四、易混淆词辨析
- 明辨 vs. 明辩
- 明辨侧重“分辨”（如辨别真伪）；
- 明辩侧重“辩论”（如言辞清晰有条理）（ ）。
五、现代意义
在信息爆炸时代，“明辨”强调批判性思维，例如识别虚假信息、理性决策等，是个人素养的重要组成部分。
如需更全面的例句或古籍原文，可参考汉典及《礼记·中庸》。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
半月状膨大不分节超小型化尺蠖的催化卤化错误路径选择飞燕草缝隙离散盖氏塔各向异性层公函采购硅二极管角膜深溃疡己二酸乙二醇酯进程划分警察追捕队抗白喉菌素坎氏处理法壳多醣列入表定运费的货物情报存储和检索氢化荧光素日立模块测试系统三班连续生产商品选择鼠尾锉诉讼中间的申请铁路或汽车公司的全部车辆同频带信号传输
