出口控制英文解释翻译、出口控制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 export control

分词翻译：

出口的英语翻译：

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【医】 exitus; outlet; portal of exit
【经】 export; exports

控制的英语翻译：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【计】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【医】 control; dirigation; encraty
【经】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

专业解析

出口控制（Export Control）是指主权国家或国际组织通过立法和行政手段，对特定货物、技术、服务的跨境流动实施限制或监管的制度。该制度包含三个核心维度：

法律定义与适用范围
根据《中华人民共和国出口管制法》第二条，出口控制对象涵盖军民两用物项、军品、核材料及其他与国家安全相关的商品和技术。英语对应术语"export control"在美国《出口管理条例》（EAR）中被定义为"对商品、软件和技术的出口、再出口及转让实施许可要求"（美国商务部工业安全局，15 CFR §730）。
双重功能管控机制
包含"商品管制清单"（CCL）和"商业国家清单"（CCC），前者依据技术参数界定受控物项，后者基于最终用户风险等级实施分级管理。例如半导体制造设备需同时满足瓦森纳安排（WA）多边管控协议和出口国具体技术标准（《瓦森纳安排2023年管制清单》）。
国际合规要素
包括终端用户核查（End-Use Check）、拒绝人员清单（Denied Persons List）和出口分类编码（ECCN）系统。联合国安理会第1540号决议要求成员国建立"有效国家出口管制体系"，防止大规模杀伤性武器扩散（联合国裁军事务厅，2004）。

该术语在汉英法律文本中具有严格对应性，如《中美第一阶段经贸协议》英文版将"出口管制"统一译为"export control measures"，体现国际条约术语一致性（美国贸易代表办公室，2020年协议文本附录3-A）。

网络扩展解释

出口控制（又称出口管制）是指一国政府通过立法、行政措施或经济手段，对特定商品、技术或服务的出口进行限制或管理的行为。其核心目的是平衡国家安全、经济利益与国际义务，以下是详细解析：

一、定义与性质

出口控制是国家对出口贸易的主动干预，通常以法令形式实施。它不仅是经济调控工具（如保护国内资源、稳定市场供应），也是政治外交手段（如限制敏感技术流向特定国家）。

二、主要目的

国家安全：防止军事技术、两用物资（军民两用）及战略资源被敌对国家或组织获取。
资源保护：限制稀缺资源（如稀土）或非再生资源出口，保障国内产业需求。
国际义务：履行防扩散条约（如《不扩散核武器条约》）等国际承诺。
经济利益：避免关键技术过度外流，维持国内产业竞争力。
外交政策：通过出口限制向特定国家施压，实现外交目标。

三、管制对象

战略物资：武器、核材料、军用技术等。
尖端技术：航空航天技术、高性能芯片设计等。
稀缺资源：稀土、特定矿产、粮食等。
文化财产：文物、艺术品等具有国家文化遗产价值的物品。

四、实施形式

单边管制：一国自主制定规则（如美国《出口管理条例》），独立审批出口许可。
多边管制：通过国际组织协调（如已解散的“巴黎统筹委员会”），多国联合实施限制。

五、常见手段

出口许可证：要求特定商品出口前需政府审批。
出口配额：限制特定商品出口数量。
全面禁运：完全禁止某类商品对特定国家出口。

发展趋势

近年来，出口控制的“政治工具”属性有所弱化，但技术竞争加剧背景下，对高科技产品的管制趋于严格（如半导体技术限制）。

如需了解具体国家的出口控制清单或法律依据，可进一步查阅各国贸易主管部门的官方文件。