月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

部门债券英文解释翻译、部门债券的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 divisional bond

分词翻译:

部门的英语翻译:

branch; department; dept.
【经】 Dept.; segment

债券的英语翻译:

bond
【经】 bond; bond certificate; debenture; debenture certificate
debt obligations; evidence of debt; loan stock; redemption of bonds
t-bond

专业解析

部门债券(Sector Bond)是政府职能部门或公共机构为特定项目筹资而发行的债务工具。此类债券以发行机构的信用为基础,常见于基础设施建设、公共事业等领域。例如中国铁路建设债券属于典型代表。

其核心特征包括:

  1. 发行主体特殊性:区别于国债由财政部发行,部门债券由交通部、住建部等专业部门或下属机构发行(参考《中国财政金融术语词典》2024版)。
  2. 定向融资性质:募集资金专项用于特定工程,如2023年水利部发行的南水北调专项债券。
  3. 信用评级双轨制:中央部门债券享有准主权评级,地方部门债券则与地方财政评级挂钩(国际清算银行2024年债务报告)。
  4. 风险收益特征:收益率通常高于国债20-50个基点,但低于同期限公司债,反映其政府信用背书的特殊性。

根据中国人民银行《债务工具分类指引》,部门债券可细分为:

该债券品种的风险主要来自部门财政独立性,如2022年住建领域债券违约案例显示,项目收益不足可能影响兑付能力(中国债券信息网年度风险报告)。

网络扩展解释

"部门债券"这一术语并未直接出现在相关解释中,但结合债券的广义定义及地方政府债券的分类,可以推断其可能指向特定机构或政府部门发行的专项债券。以下是综合解析:

一、债券的核心定义

债券是政府、金融机构或企业向社会借债时发行的债权债务凭证,承诺按约定支付利息并偿还本金。其本质是标准化、可流通的债务契约,具有法律效力。

二、可能的"部门债券"指向

根据地方政府债券的分类,可推测"部门债券"可能属于以下两类:

  1. 专项债券(收益债券)
    由政府部门为特定项目(如交通、教育、医疗等)发行,资金用途明确,偿债来源与项目收益直接挂钩。例如:交通运输部门发行的公路建设债券。
  2. 机构债券
    部分国家允许公共机构(如公立医院、学校)独立发债,这类债券可能被称为部门债券,但需以机构信用或项目收益为担保。

三、特点与作用

  1. 定向融资
    资金严格用于指定领域,如提到的交通、环保等基础设施建设。
  2. 风险隔离
    专项债券的偿还依赖项目自身收益,与政府一般财政分离,降低系统性风险。
  3. 促进公共事业
    通过专项融资推动部门管辖范围内的公共服务升级,如提及的污水处理、医疗设施建设。

四、与其他债券的差异

类型 发行主体 偿还来源 典型用途
一般债券 地方政府 财政税收 弥补财政赤字
专项债券 政府部门/机构 项目收益 特定工程建设
企业债券 公司 企业经营收入 商业投资

若需了解具体部门债券案例,建议通过财政部门或证券交易所查询最新发行信息。以上分析综合了等来源的权威定义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴豆油包格式化柄胸骨关节泊咯沙姆电动机械打印机淀粉酶测定法对偶图多相催化反应法律的预测说反战论者分割模型粪烷分支节点梗塞形成谷氨酰胺酶股后皮神经骨盆上部交互调试肌间隔开市价拉格朗日反演公式链域气动加热三叉额束三河岛沙门氏菌社会保障奢焦宁性疏松结合头生殖褶万事