麻痹英文解释翻译、麻痹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

benumb; lull; anaesthetization; anesthesia; blunt; numbness; palsy; paralysis
slacken one's vigilance
【医】 palsy; paralyses; paralysis

例句：

她两腿麻痹。
She is paralysed in both legs.
嗜眠病以突然的和不由自主的，虽然通常短暂的深度睡眠发作，有时伴随有麻痹和幻觉为特征的一种紊乱
A disorder characterized by sudden and uncontrollable, though often brief, attacks of deep sleep, sometimes accompanied by paralysis and hallucinations.
抽筋肌肉习惯性或过分活动引起的局部暂时性麻痹
A temporary partial paralysis of habitually or excessively used muscles.
瘫痪病者，麻痹患者患麻痹症的人
A person affected with paralysis.
她的两只胳膊麻痹。
She is paralysed in both arms.

分词翻译：

麻的英语翻译：

hemp; pocked; rough; sesame; tingle

网络扩展解释

“麻痹”是一个多维度概念，具体解释如下：

一、核心定义

医学上指机体某部分感觉或运动功能部分或完全丧失，主要由神经系统损伤或功能障碍引起。例如：脊髓损伤导致的下肢瘫痪、脑部病变引发的面部麻木等。

二、分类与表现

按程度
- 完全麻痹：功能完全丧失（如高位截瘫）
- 不完全麻痹：部分功能保留（如手部短暂麻木）
按性质
- 中枢性麻痹（痉挛性）：因大脑或脊髓病变导致肌肉张力增高（如脑卒中后肢体僵硬）
- 外周性麻痹（弛缓性）：因周围神经损伤导致肌肉松弛无力（如面神经麻痹）

三、常见原因

生理性：局部血液循环受阻（如久坐后腿部发麻）
病理性：神经损伤（如脊髓灰质炎）、脑出血、肿瘤压迫神经等
药物性：麻醉剂或毒素导致暂时性功能抑制

四、延伸含义

在非医学语境中，常比喻警惕性降低或反应迟钝，例如：

“麻痹大意”指疏忽防范
“思想麻痹”指对危机缺乏敏感度

五、治疗与预防

需针对病因处理，如物理治疗神经损伤、手术解除压迫等。日常预防可通过适度活动促进血液循环，避免长时间保持同一姿势。

网络扩展解释二

麻痹

麻痹(má bì)是一种常见的中文词汇，在汉语中有多种含义，并且在不同的语境下有不同的解释。

中文拼音

*********中文拼音为“má bì”。

英语解释翻译

*********英语解释翻译为“numbness”，其中“numb”表示“麻木的，失去感觉的”，“ness”为名词后缀，表示“状况、状态、品质”等。

英文读音

*********英文读音为“nuhm-nis”。

英文的用法（中文解释）

在英语中，“numbness”可以用来形容身体特定部位的麻木、失去感觉等状况。同时，“numbness”也可以用来形容感情麻木、冷漠等情况。

英文例句（包含中文解释）

After prolonged exposure to cold weather, I experienced numbness in my toes. (在寒冷的天气中长时间暴露后，我的脚趾出现了麻木感。)
She was so hurt by the break-up that she felt numbness in her heart. (她因为分手而感到受伤，心中感到麻木。)

英文近义词（包含中文解释）

Paralysis: 偏瘫，瘫痪
Deadness: 麻痹，不再敏感或有活力
Insensitivity: 无感觉，感觉迟钝

英文反义词（包含中文解释）

Sensitivity: 敏感，易受伤害
Feeling: 感觉，感受
Emotion: 感情，情感

英文单词常用度

根据英文语料库分析，*********常用度为中等偏上，日常生活中经常使用。