能量分辨英文解释翻译、能量分辨的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 energy resolution

分词翻译：

能量的英语翻译：

energy
【化】 energy
【医】 capacity
【经】 capacity; energy

分辨的英语翻译：

differentiate; distinguish; tell apart
【医】 resolution

专业解析

在汉英词典框架下，"能量分辨"对应的英文术语为energy resolution，指测量系统对入射粒子或辐射能量的区分能力。该指标广泛应用于粒子物理学、光谱分析和辐射探测三大领域，其核心参数通过半高全宽（FWHM）公式量化：

$$ Delta E = 2.355 times sqrt{sigma{noise} + sigma{stat}} $$

美国国家标准与技术研究院（NIST）将其定义为探测器区分相邻能量峰的最小能量差值（来源：NIST辐射测量手册），而《核仪器与方法》期刊强调能量分辨率直接影响物质成分分析的精度（来源：Nuclear Instruments and Methods in Physics Research）。

在同步辐射光源应用中，高能量分辨率（<0.1eV）使科学家能识别材料的精细电子结构（来源：Journal of Synchrotron Radiation）。欧洲核子研究中心（CERN）的ATLAS探测器通过<15%的能量分辨率实现了希格斯玻色子衰变产物的精确测量（来源：CERN技术报告）。

网络扩展解释

“能量分辨”是物理学和探测技术中的专业术语，主要描述探测器区分不同能量粒子或光子的能力。以下是综合多个来源的解释：

1.基本定义

能量分辨指探测器或测量系统对入射粒子/光子的能量差异的辨别能力。它通常用能量分辨率（Energy Resolution）量化，定义为：
$$ eta = frac{Delta E}{E} times 100% $$
其中，$Delta E$为能量分布的半高宽（FWHM），$E$为能量峰值。分辨率越小，表示区分能力越强。

2.物理意义

区分能力：能量分辨率越小，探测器能更精确区分相近能量的粒子（如区分两种不同能量的X射线或γ射线）。
系统性能指标：反映探测器材料、结构等对能量测量的灵敏度，是核医学、粒子物理等领域的重要参数。

3.影响因素

探测器材料：原子序数高的材料（如碘化钠）对光子衰减能力强，能量分辨更优。
探测器厚度：厚度增加会提升光子相互作用概率，改善分辨率。
电子噪声：信号放大过程中的噪声会降低分辨率。

4.应用场景

核医学：用于γ相机、PET等设备中，区分不同能量的放射性核素信号。
高能物理：在粒子加速器实验中分析粒子能量分布。

如需更详细的技术参数或实验数据，可参考物理探测技术相关文献或专业教材。