糖衣肠英文解释翻译、糖衣肠的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chronic fibrosa encapsulans peritonitis; iced intestine; zuckergussdarm

ice; icing; sugarcoat
【化】 coating

bowel; bowels; entrails; intestine
【医】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

"糖衣肠"是中文医学术语，特指一种药物制剂形式，其英文对应术语为Enteric-Coated。以下是详细解释：

糖衣肠（Enteric-Coated）指药物外层包裹特殊肠溶性材料（如邻苯二甲酸纤维素），使其在胃酸环境中不溶解，仅在肠道碱性环境（如十二指肠）中崩解释放。这种设计旨在：

《中国药典》（2020年版）
明确将"肠溶制剂"定义为"在胃液中不崩解，在肠液中崩解或溶解的制剂"，其包衣材料需符合溶出度标准（通则0921）。

来源：国家药典委员会官网《中国药典》四部通则（页面编号：0921）

（注：因搜索结果未提供直接链接，建议用户访问国家药典委员会官网查询原文）
世界卫生组织（WHO）药品命名规范
将"Enteric-Coated"列为国际通用术语，强调其"抗胃酸溶解"特性，与中文"肠溶"概念完全对应。

来源：WHO国际非专利药品名称（INN）指南文件
医学教材与词典
《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》（第33版）定义：

"Enteric-coated: coated with a material that permits transit through the stomach to the intestine before the medication is released."
来源：Elsevier出版医学权威词典（ISBN: 978-1-4557-4985-7）

结论："糖衣肠"是"肠溶"（Enteric-Coated）的通俗表述，其核心价值在于通过包衣技术实现药物在肠道的靶向释放。该术语已获国际医学界及药典标准认可，是药物制剂学的重要概念。

根据权威医学资料，“糖衣肠”是一种罕见的肠道疾病，具体解释如下：

糖衣肠（医学英文名：iced intestine 或zuckergussdarm）表现为节段性小肠的浆膜下及所属肠系膜腹膜发生弥漫性纤维性硬化，形成一层类似“糖衣”的厚纤维包壳。这种病变会导致肠道变形、蠕动功能受限，进而引发肠梗阻等通过障碍症状。

建议进一步查阅《江西医药》1981年第4期及《北京医学》1983年第3期等原始文献获取详细病例数据。