扫雷艇英文解释翻译、扫雷艇的近义词、反义词、例句

英语翻译：

mine dredger

分词翻译：

扫的英语翻译：

besom; clear away; sweep; whisk

雷的英语翻译：

mine; thunder
【电】 thunder

艇的英语翻译：

a light boat
【医】 cymba

专业解析

扫雷艇（minesweeper）是专门用于探测、定位及清除水域中水雷的军用舰艇，其核心功能在于保障航道安全并为海军作战提供支援。根据《中国军事百科全书·海军装备卷》的定义，扫雷艇通常配备声呐、磁感应装置和机械扫雷具，通过物理或电磁方式引爆或移除水雷。

美国海军官方技术手册《Naval Mine Warfare》将其分为三类：近岸扫雷艇（排水量200-500吨）、舰队扫雷艇（500-1000吨）和无人遥控扫雷系统载体。现代扫雷艇多采用玻璃钢船体设计以降低磁信号特征，例如德国"Frankenthal"级配备的SEFOX水雷销毁系统，可通过光纤遥控水下机器人执行排雷任务。

英国简氏防务年鉴数据显示，当前全球现役扫雷艇约420艘，主要部署在波斯湾、马六甲海峡等关键航道。日本"Awaji"级扫雷艇装备的ZQS-4猎雷声呐系统，探测精度达到0.1米级，体现了该领域的技术发展趋势。

从词源学角度，《牛津英汉军事词典》指出"minesweeper"一词最早见于1898年英国海军档案，指代装有拖曳式切割扫雷具的改装渔船。现代汉语"扫雷艇"的标准化译法则由1972年国防科工委颁布的《海军装备命名规范》正式确立。

网络扩展解释

扫雷艇是海军用于搜索和排除水雷的专用舰艇，主要功能是保障航道安全，并为其他舰船执行任务扫清障碍。以下是详细解释：

一、定义与核心用途

扫雷艇属于小型舰艇，通常排水量在200-1000吨之间，具有吃水浅、机动灵活的特点。其主要任务包括：

扫除水雷：通过探测、定位和销毁敌方布设的水雷，为舰队开辟安全航道；
布设水雷：部分扫雷艇可执行布雷任务，封锁敌方海域；
巡逻警戒：在战时或高危海域执行护航、巡逻任务。

二、分类与历史发展

根据吨位和用途，扫雷艇可分为四类：

舰队扫雷舰（600-1000吨）：用于远洋深水区域，扫除50-100米水深的水雷；
基地扫雷舰（500-600吨）：负责沿海中等水深区域；
港湾扫雷艇（<400吨）：用于浅水区、狭窄航道，机动性高；
艇具合一扫雷艇：整合扫雷设备与舰体，提升效率。
历史上，扫雷艇在一战、二战中广泛应用，20世纪70年代后逐步采用玻璃钢船体、遥控技术和气垫设计，增强抗爆能力。

三、工作原理与技术特点

扫雷艇通过探雷声纳和水下观测系统识别水雷，结合精密导航定位确定位置，再使用切割、电磁、音响等扫雷具销毁目标。现代扫雷艇多采用低磁或无磁材料建造，降低触发水雷的风险。

四、地位与特殊意义

尽管吨位较小，扫雷艇被称为“其他军舰的护卫舰”，在战时需“以身犯险”快速排雷，因此受到各国海军重视。其高精度扫雷能力和抗冲击设计，使其成为海军体系中不可或缺的组成部分。

如需进一步了解具体型号或技术细节，可查看（解放军报）和（扫雷舰资料）等来源。