散运英文解释翻译、散运的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 load in bulk

分词翻译：

散的英语翻译：

come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter

运的英语翻译：

carry; fortune; luck; motion; movement; use; wield

专业解析

在汉英词典释义中，“散运”对应的英文术语为“bulk shipping”或“bulk transportation”，指通过散装货船运输煤炭、矿石、粮食等大宗干散货物的物流方式。其核心特征包括：货物未经标准化包装（如集装箱）、以重力或机械方式装卸、按货物重量或体积计费。

根据中国交通运输协会发布的《航运术语标准》，散运按货物种类可分为干散货运输（如铁矿石）和液体散货运输（如原油）。国际海事组织（IMO）统计显示，全球约45%的海运贸易量通过散运完成，主要依托巴拿马型、好望角型等专业化散货船队。

在汉英对照场景中，该词常出现在国际贸易合同和航运单证中。例如《联合国国际货物销售合同公约》英文版将“散运条款”表述为“bulk shipment clauses”，规定货物交接以船舶水尺计量为准。世界银行研究报告指出，中国港口散运吞吐量连续十年居全球首位，青岛港、宁波舟山港为主要枢纽。

网络扩展解释

“散运”在不同语境下有两种主要解释，需结合具体场景理解：

一、军事或应急场景下的疏散运输

指战争或紧急情况下，对人员、物资等进行分散转移的运输活动。根据时机可分为：

1. 早期疏散运输：提前进行战略转移。
2. 临战疏散运输：战争临近时快速部署。
3. 紧急疏散运输：突发危机下的即时撤离。

二、物流领域的支线运输（集装箱）

特指内陆或集散港到出口港之间的集装箱运输，属于物流网络中的辅助环节，特点包括：

• 需减少挂靠港口以提高效率；
• 依赖支线船舶或铁路衔接干线运输。

相关概念：散装运输（常与“散运”混淆）

指货物以自然形态（无包装）通过专用设备运输，常见于煤炭、矿石等大宗货物：

1. 特点
   • 机械化装卸，降低人工成本；
   • 节约包装材料，减少损耗；
   • 需专用工具（如散装车、气动输送系统）。
2. 运输方式
   包括散货船、管道、散货集装箱等，货物形态可能需统一颗粒大小以便运输。

若需进一步了解具体场景下的应用，可参考来源中的行业百科或物流分析资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基交换并行共享资源参数属性撺掇大块结构大卫方法防垢油漆丰塔纳氏条纹黑苦土衡量单位的稳定性火泥交替数据复算吉弗罗因空间优化控制程序块状煞车宽柳叶刀量气计裂变计数器卵巢切开术脑膜前动脉桥式限幅器切断的清除显示趋性烧结板司可巴比妥斯特恩氏发酵试验填柱器