衡量单位的稳定性英文解释翻译、衡量单位的稳定性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 stability of the measuring unit

judge; weigh; weighing apparatus

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

monad; unit
【计】 units
【化】 unit
【医】 U.; unit
【经】 unit

level off; stabilize
【医】 stabilization
【经】 stability; stabilization

在汉英词典编纂领域，“衡量单位的稳定性”指用于释义或对比的计量单位（如长度、重量、时间单位）在不同语境、时间跨度和使用场景中保持定义一致和数值可靠的程度。这种稳定性是词典权威性和实用性的基石，具体包含以下核心维度：

定义标准的恒定性
指计量单位本身依据国际或国家公认标准（如国际单位制 SI）确立的严格定义。例如，“米”（meter）的定义基于光在真空中特定时间内的行进距离，该定义由国际计量大会（CGPM）确立并维护，确保全球范围内理解的一致性。汉英词典需严格遵循这类标准，避免歧义。
换算关系的可靠性
在涉及单位转换时（如将“斤”转换为“千克”），其换算系数必须准确且长期有效。例如，中国法定计量单位规定 1 千克 = 2 市斤，该关系具有法律效力并在词典中明确标注，保障使用者在不同计量体系间转换的准确性。
语境应用的普适性
单位在解释不同领域术语时需保持含义稳定。如“秒”（second）在描述物理现象（光速）、日常生活（时间）或计算机科学（处理周期）时，其基本时间单位定义不变，仅在具体领域可能衍生特定用法（如“毫秒”），但核心定义稳固。
历史演变的可控性
部分传统单位（如“里”“亩”）可能因历史或地区差异存在不同换算值。权威词典需注明现行法定标准，并清晰标注历史用法或区域性差异，避免混淆。例如，现代汉语词典明确“1 里 = 500 米”，区别于古代“里”的浮动值。

权威参考来源

汉英词典中“衡量单位的稳定性”是通过严格遵循国际国内标准、确保换算精确性、维持跨语境一致性及清晰处理历史演变来实现的，其根本目的是为用户提供可靠、无歧义的计量参考，支撑词典的学术权威与实践价值。

关于“衡量单位的稳定性”，需要结合不同领域的定义和方法进行解释。以下是主要角度的分析：

一、测量仪器领域的稳定性根据计量学定义，稳定性指测量仪器保持其计量特性随时间恒定的能力。例如温度计在长期使用中能否保持测量精度不变，这种能力可通过定期校准来验证。当仪器稳定性不足时，其测量结果会出现系统性偏差。

二、统计学中的稳定性衡量方法

三、其他领域的延伸应用在人力资源管理领域，衡量员工稳定性会考察职业规划连续性、价值观匹配度等9个维度；在工程领域，系统稳定性可能涉及控制理论中的响应特性。

需要说明的是，具体衡量方法需结合应用场景选择。若涉及精密测量，建议参考国际标准ISO 10012对计量稳定性的规范；若分析数据稳定性，可优先使用变异系数法。