芑撑英文解释翻译、芑撑的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cyclohexa***nylene

分词翻译：

撑的英语翻译：

maintain; prop up; support

专业解析

从汉英词典角度解析，“芑撑”并非现代汉语常用词汇，其含义需拆解为单字并结合古籍用例分析：

一、单字释义

1. 芑（qǐ）

   • 本义：白苗嘉谷，属粟类作物。《说文解字》载：“芑，白苗嘉谷也。”
   • 引申义：
     • 野菜名，味苦可食。《诗经·小雅·采芑》：“薄言采芑，于彼新田。”指苦菜类植物。
     • 通“杞”，如枸杞（《康熙字典》引《集韵》）。

2. 撑（chēng）

   • 核心义：支撑、抵住。如《广雅·释诂三》：“撑，支也。”
   • 扩展义：
     • 张开（如“撑伞”）；
     • 勉强维持（如“硬撑”）；
     • 饱胀（如“吃撑了”）。

二、组合词“芑撑”的考据

1. 古籍缺载：

   现存权威辞书（如《汉语大词典》《辞源》）及汉英词典（如《牛津汉英词典》）均未收录“芑撑”作为独立词条。

2. 可能为方言或误写：

   • 若指植物，或为“杞橕”（枸杞枝干）的方言变体，但无文献佐证。
   • 若作动词，可能为“支撑”的讹写（部分方言中“芑”“支”音近）。

三、建议应用场景

• 学术写作：优先使用单字本义，避免生造词汇。
• 文学创作：若需使用，建议加注说明，如：“芑撑（暂拟词，取芑草支撑之意）”。

参考资料来源：

1. 《说文解字注》（段玉裁）
2. 《诗经译注》（周振甫）
3. 《广雅疏证》（王念孙）
4. 《牛津汉英词典》（第3版）

注：因“芑撑”非规范词，未提供链接；建议用户核对原始语境或提供用例以便进一步分析。

网络扩展解释

“芑撑”一词可能存在以下两种情况：

1. 单字拆分解释

• 芑（qǐ）：古代指一种粟类植物，如《诗经》中提到的“维穈维芑”；也可指类似苦菜的野菜。
• 撑（chēng）：常见含义为“支撑”（如撑伞）或“充满”（如吃撑了）。

2. 组合可能性 该组合并非现代汉语常用词汇，可能属于：

• 笔误或生僻用法：如“芑”是否为“杞”（枸杞）的误写？
• 特定领域术语：需结合具体语境（如方言、专业领域）进一步分析。

建议：请确认词语的正确性或补充上下文，以便提供更精准的解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】