散射英文解释翻译、散射的近义词、反义词、例句

英语翻译：

scatter; scattering
【计】 scattering
【化】 scatter; scattering
【医】 radiation scattered; scatter; scattering

例句：

漫散屏，柔光屏散射光线的介质，用在摄影中使背景柔和
A medium that scatters light, used in photography to soften shadows.

分词翻译：

散的英语翻译：

come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter

射的英语翻译：

discharge in a jet; fire; insinuate; send out; shoot
【医】 ray

专业解析

从汉英词典和物理学角度，"散射"（scattering）指光线、声波或粒子流在传播过程中遇到不均匀介质或障碍物时，改变原传播方向并向多方向分散的现象。以下是详细解释：

一、语言学定义（汉英词典角度）

基本释义
"散射"在汉语中描述能量或粒子流的非定向扩散行为，对应英文术语为"scattering"，强调运动方向由集中变为分散的过程。
构词解析
- "散"（sǎn）：表示分散、扩散的状态
- "射"（shè）：指能量或粒子的定向发射
  组合后体现"从定向发射到多向扩散"的语义核心。

二、物理学定义（权威学科解释）

光学散射
光线通过浑浊介质（如大气、乳状液）时，部分光线偏离原路径向不同方向传播的现象。例：瑞利散射（Rayleigh scattering）导致天空呈蓝色。
粒子散射
微观粒子（如电子、α粒子）与物质碰撞后运动方向改变的过程，是核物理研究的重要手段。卢瑟福通过α粒子散射实验发现原子核。
声波散射
声波遇到障碍物（如建筑群、山脉）产生反射和衍射，形成复杂声场分布，应用于声呐探测与噪声控制。

三、典型应用场景

气象学：大气气溶胶引起太阳光散射，影响气候模型与遥感监测（世界气象组织定义）
医学成像：X射线散射校正技术提升CT图像精度（国际医学物理组织标准）
通信工程：无线电波在城市环境的多径散射建模（IEEE通信协会技术报告）

权威来源

中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》

牛津大学出版社《牛津英汉汉英双解词典》

美国物理学会《物理学术语标准定义》

国际纯粹与应用物理学联合会《核物理术语指南》

国际电工委员会《电磁兼容术语标准》

网络扩展解释

散射是物理学中描述粒子或辐射（如光、声波）因介质不均匀性而偏离原传播路径的现象，其核心特征为能量或运动方向的改变。以下是详细解释：

一、基本定义

物理过程
当粒子、光子或波（光波、声波）穿过介质时，因与介质中的粒子碰撞或遇到局部不均匀结构（如尘埃、分子），导致传播方向发生随机偏转。例如，阳光穿过大气层时，蓝光因短波长更易散射，使天空呈现蓝色。
分类与形式
- 弹性散射：如瑞利散射（微小粒子引起，波长不变）和米氏散射（较大颗粒引起，如云雾）。
- 非弹性散射：如拉曼散射（光子与分子作用后波长变化）。

二、应用与实例

自然现象
- 极光：太阳带电粒子与大气分子碰撞产生散射发光。
- 彩虹：水滴对光的散射、折射综合作用形成。
科技领域
- 卫星通信：利用电离层对无线电波的散射实现远距离传输。
- 粒子加速器：通过分析粒子碰撞后的散射路径研究物质结构。

三、与相关概念的区别

散射 vs 衍射：散射由介质不均匀性引起，方向随机；衍射是波遇到障碍物时绕射，呈现规律性条纹。
散射 vs 反射：镜面反射遵循固定角度，而漫反射属于散射的一种。

四、其他含义（汉语词语）

在古汉语中，“散射”亦指礼射、习射活动，或光线/声音从一点向四周扩散。现代语境下多用于科学领域。

如需进一步了解散射类型或公式（如瑞利散射强度公式），可参考高权威性来源。