老旦英文解释翻译、老旦的近义词、反义词、例句

英语翻译：

pantaloon

aged; always; old; outdated; tough; very
【医】 palae-; paleo-; presby-

dawn; day
【化】 denier

老旦是中国传统戏曲（尤其是京剧）中的专业行当术语，指专门扮演老年女性角色的旦角类型。其英文对应翻译为“old female role”或“laodan”（音译），在戏曲表演体系中具有以下核心特征：

1. 角色定位与装扮特征

老旦多饰演性格刚毅、身份庄重的老年妇女，如佘太君、康氏等经典形象。装扮上以素色女蟒或帔为主，头戴老旦冠，面部采用淡妆或本色妆容，区别于青衣、花旦的艳丽服饰。

2. 唱腔艺术特征

采用真声演唱（本嗓），音色苍劲醇厚，行腔讲究力度与顿挫感。唱法融合了青衣的婉转与老生的浑厚，形成独特的"雌音带苍"发声技法。

3. 表演程式规范

身段动作注重沉稳端庄，常配合鸠杖等道具展现老年体态。台步采用独特的"老旦步"，步幅较小且重心下沉，区别于其他旦角的轻盈步态。

4. 代表剧目考证

经典剧目包括《钓金龟》《赤桑镇》《杨门女将》等，其中《徐母骂曹》的"流水板"唱段被视为老旦唱腔的典范之作。

老旦是戏曲行当之一，主要扮演老年妇女角色。以下从定义、表演特点、角色范围及历史称谓四个方面详细解释：

定义与基本特征
老旦属于传统戏曲中的"旦"行分支，专门饰演年长女性。其表演融合了唱、念、做等技艺，需通过妆容和服饰突出年龄感，如佩戴白网子（发套）并穿老年女性服饰。
独特的声腔表现
不同于老生的刚劲唱腔，老旦使用本嗓演唱时更注重婉转迂回的声腔处理，在保持中老年音色的同时融入青衣的细腻表达方式。
角色涵盖范围
老旦戏路宽广，既可演绎穿"女老斗衣"（劳动衣）的平民老妇，也能塑造穿蟒袍的后妃等贵族老年女性形象。这种多样性要求演员具备塑造不同阶层人物的能力。
历史发展中的称谓
该行当在不同剧种中有特殊名称：元杂剧称"卜儿"，汉剧称"夫"。《红楼梦》第五十八回记载的"茄官"便是清代戏曲班社中的老旦演员典型。

注：如需了解更多具体剧目或表演技法，可参考《中国戏曲志》等专业典籍。