散焦现象英文解释翻译、散焦现象的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 defocusing

分词翻译：

散焦的英语翻译：

【计】 defocus
【化】 defocusing

现象的英语翻译：

phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【医】 phenomenon
【经】 phenomenon

专业解析

在汉英词典中，"散焦现象"对应的英文术语为"defocus phenomenon"，指光学系统或电子束设备中因焦点偏离预期位置导致的成像模糊或能量分布异常。该现象常见于镜头成像、显微镜观测、激光加工等领域，由光路误差、机械振动或热变形等因素引发。

从物理学角度分析，散焦现象表现为波前曲率与理想状态的偏差。根据几何光学公式，焦点偏移量Δ可表示为： $$ Delta = frac{f}{R} $$ 其中f为焦距，R为入射波曲率半径。当Δ超过系统景深范围时，成像分辨率显著下降，这一规律在《Principles of Optics》和SPIE光学工程学会的技术报告中均有验证。

工业应用中，散焦现象具有双重性：在激光焊接中需精确控制焦点位置保证能量密度，而在光学相干断层扫描(OCT)技术中，则利用可控散焦实现深度扫描。国际标准化组织ISO 10110-5:2015对光学元件散焦公差有明确规定，美国光学学会(OSA)数据库收录了相关测量方法。

网络扩展解释

散焦现象在不同领域有不同含义，以下是详细解释：

一、摄影领域的散焦现象

定义与效果
散焦指通过调整焦点或光圈，使画面中非主体区域（背景或前景）呈现虚化效果。这种虚化被称为“散景”，能突出主体并增强画面层次感。
物理原理
光线通过凹透镜时，平行光发散且反向延长线汇聚于焦点，形成发散状态，称为散焦（与凸透镜的聚焦相反）。
实现方法
- 大光圈：光圈越大（如f/1.8），虚化效果越明显，且圆形光圈可产生更柔散焦光斑。
- 焦点偏移：对焦后微调焦点位置，使目标区域脱离清晰范围，适用于抽象或印象派风格创作。
- 距离控制：主体离背景越远，虚化效果越显著。

二、显示技术中的散焦现象

在传统CRT显示器中，散焦现象指因电子束聚焦不良导致的图像模糊。原因包括：

电压异常：聚焦电压不稳定或显像管老化；
硬件故障：如显像管性能下降。
解决方法通常为调整行输出变压器的聚焦电压或维修电路。

三、总结

散焦现象具有多义性：

摄影中是艺术表现手法，通过虚化增强视觉效果；
显示技术中属于设备故障，需技术调整。
具体含义需结合上下文判断。