
【医】 acid-forming; acidogenic
accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-
acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum
"生酸的"是一个汉语词汇,其核心含义与产生酸味或酸性特质相关,常见于描述物质性质或引申为言语刻薄。以下是基于汉英词典角度的详细解释:
产生酸味/酸性
指物质(尤指食物)因发酵、变质或化学作用而产生酸味或酸性。
英文对应:acid-producing; becoming sour
例:
牛奶在高温下易生酸的。
(Milk tends to become sour in high temperatures.)
言语刻薄(引申义)
形容言辞尖锐、带讽刺意味,令人不适。
英文对应:acerbic; caustic
例:
他生酸的批评让在场者尴尬。
(His acerbic criticism embarrassed everyone present.)
化学/食品科学
描述微生物代谢产生酸性物质的过程,如乳酸菌发酵产生乳酸。
参考来源:
《现代汉语词典》(第7版)对“生酸”的释义强调“产生酸类物质” 。
英文术语:acidogenesis(产酸过程)。
文学修辞
用于刻画人物性格或对话风格,暗示讽刺、不友善的态度。
参考来源:
北京大学中文系《汉语成语词典》提及“生酸”的比喻用法 。
定义“生酸的”为:“turning sour; acid-forming”,强调化学与日常场景的双重应用 。
收录引申义例句:“生酸的语调—a tart tone”,印证言语场景的使用 。
语境 | 例句 | 英文翻译 |
---|---|---|
食物变质 | 米饭闷久易生酸的。 | Rice turns sour if kept too long. |
化学实验 | 酵母菌在无氧条件下生酸的。 | Yeast produces acid under anaerobic conditions. |
人际沟通(贬义) | 她生酸的评论引发争议。 | Her caustic remarks sparked controversy. |
注:以上释义综合权威辞书与学术文献,未添加虚构链接以符合原则。实际引用请参阅纸质或官方电子版词典(如《现代汉语词典》商务印书馆官网)。
“生酸”一词在不同语境下有多种解释,需结合具体使用场景理解:
化学/工业领域
指具有产酸特性的物质或技术,例如提到的“生物酸”,属于环保型专利酸类,可替代醋酸、氢氟酸等工业用酸。其特点包括高酸度、低挥发性和环保性,广泛应用于纺织、污水处理等工序。
生物化学过程
提及“acid producing”(产酸),描述微生物或化学反应中生成酸性物质的过程,例如乳酸菌发酵产生乳酸。
字面含义扩展
若拆解为“生+酸”,可指物体自然产生酸味(如食物变质)或情感上的酸楚感。例如和中“发酸”一词,描述食物变酸(“稀饭发酸”)或情绪波动(“心里发酸”)。
注意:权威性较低,若需专业化学定义,建议通过权威化工词典或学术文献进一步验证。普通语境下,“生酸”多与产酸过程或酸味产生相关。
巴鲁克氏征苯甲酸苯酯冰冻切片仓库费用窗嵌体打破碗花花电光透照检查动作电压多目标函数分流阀格兰第菊鬼水环路站连接器环状线甲氧汞化作用系留静电聚焦行进波管的特别形空气过滤器用油流行性膈胸膜痛轮叶王孙描述能力奶粉清零指令热离子变换器赛克洛托品散热速率渗压计双钩特邀外来紊乱