口唇印痕英文解释翻译、口唇印痕的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 lip print

分词翻译：

口的英语翻译：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【医】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

唇的英语翻译：

labium; lip
【医】 cheil-; cheilo-; ehilo-; labia; labio-; labium; labrum; lip

印痕的英语翻译：

moulage
【法】 moulage

专业解析

"口唇印痕"在汉英词典中通常指人体唇部接触物体后留下的生理痕迹，对应的英文翻译为"lip print"或"labial impression"。该术语具有以下三层核心含义：

生理学定义
指通过唇部皮肤纹路形成的独特生物特征，包含唇纹的形态、沟壑分布等细节特征。根据《现代汉语词典（汉英双语版）》释义，其本质是"人体表皮组织结构在接触面形成的三维印记"。
法医学应用
在物证鉴定领域，口唇印痕与指纹具有同等个体识别价值。美国法医科学协会的研究表明，人类唇纹具有超过94%的个体差异性，常作为犯罪现场生物检材的重要比对依据。
文化引申义
在文学作品中常被引申为情感印记的象征，如口红残留的唇印（lipstick mark）。牛津大学出版社《汉英文化意象词典》将其归类为"非语言情感表达符号"。

该术语在翻译实践中需注意区分具体语境：医学文献中多使用"labial groove pattern"强调解剖结构特征，而日常用语中"lip mark"更侧重物质残留痕迹的表达。

网络扩展解释

“口唇印痕”指嘴唇在皮肤或其他物体表面留下的痕迹，具体可分为以下两类含义：

一、生理性痕迹

唇纹
指嘴唇表皮自然形成的纹路线条，与指纹类似，具有个体独特性。这种纹路会随着年龄增长或唇部干燥而加深。
唾液或外力痕迹
例如接吻时因吸力导致皮下微血管破裂形成的“吻痕”（学名“机械性紫斑”），表现为局部紫红色印记。

二、病理性痕迹

唇部异常印痕
- 齿痕：常见于脾胃虚弱、湿气过重者，表现为嘴唇边缘因肿胀压迫牙齿形成的凹陷。
- 线痕/瘢痕：可能由唇炎、过敏或外伤引起，伴随干燥脱皮或红肿症状。
其他痕迹
如长期舔唇导致的干裂印痕，或缺乏维生素引发的唇部表皮损伤痕迹。

注：若涉及医疗问题（如反复出现异常唇痕），建议结合具体症状咨询医生。词语的文学含义可参考《汉典》等工具书对“印痕”的释义（痕迹、印记）。