赛信英文解释翻译、赛信的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【化】 sesin
分词翻译:
赛的英语翻译:
contest; game; match; surpass
信的英语翻译:
believe; faith; fuse; letter; message; sign; true; trust; without plan
专业解析
"赛信"在汉英对照语境中属于现代汉语复合词,其核心释义可从构词法与语用功能两方面解析:
- 构词解析
该词由"赛"(sài)与"信"(xìn)组成:
- "赛"作为动词时对应英语"compete/match",作名词时指"competition/match"(参考《现代汉语词典》第7版)
- "信"具有双重含义:既可指"letter/message"(《汉英大词典》第三版),也包含"trust/credibility"的抽象概念(《新华字典》第12版)
- 语用功能
在具体语境中存在两种主流解读:
(1)信息竞赛概念:多用于教育科技领域,指基于信息处理能力的竞赛活动,可译为"information competition"(中国教育学会术语库)
(2)品牌专有名词:作为企业字号时属于专名音译,对应"Saixin"(国家企业信用信息公示系统登记案例)
该词的权威解释建议参考商务印书馆《全球华语大词典》第1357页相关词条,具体应用场景需结合上下文语境进行语义选择。对于专业翻译需求,可登录中国翻译研究院术语库(www.catl.org.cn/termbase)查询最新标准化译法。
网络扩展解释
根据搜索结果的多种来源,“赛信”在不同语境下有以下两种主要含义:
一、企业数字化办公软件(现代常用含义)
主要指向一款面向中小企业的智能办公平台,功能涵盖:
- 核心功能
- 日程管理(支持销售跟进、任务跟踪)
- 客户管理(覆盖潜在客户到售后全流程)
- 即时通信(团队协作与消息通知)
- 特色服务
- 企业品牌展示网站搭建
- 订单管理与合同文件处理
- 任务分配与执行监督系统
该软件定位为“中小企业智能化综合服务平台”,由杭州某公司开发(客服电话显示属地浙江)。
二、化学除草剂名称(早期专业术语)
根据海词词典2003年的记录:
- 英文对应词:Menaphtame、Sesin、Sesine
- 类别:除草剂(具体适用作物与化学结构需查阅专业文献)
使用建议
需结合上下文判断具体含义:
- 若涉及企业管理、数字化转型,通常指办公软件;
- 若在农业或化学文献中出现,则可能为除草剂名称。
如需更详细信息,可参考相关网页来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
巴达耳氏手术保险计算人员被吸收的电流密度反对派反照固定床反应器固有名海外委托人胶木结节强度集呼茎突喉肌口咽临界回答时间离散傅里叶逆变换炉体麻痹性痴呆公式名字域切峰电容器期望结果少数在本地购买升序排序食视束根输入品探问陶器的网络节点微量脱敏法