腮腺炎敏感試驗英文解釋翻譯、腮腺炎敏感試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mumps sensitivity tests

分詞翻譯：

腮腺炎的英語翻譯：

parotitis
【醫】 parasynanche; parotid bubo; parotiditis; parotitis

敏感的英語翻譯：

have a thin skin; keenness; sensitivity; tenderness

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

腮腺炎敏感試驗（Mumps Sensitivity Test）是一種用于評估個體對腮腺炎病毒免疫狀态的血清學檢測方法。該試驗通過檢測血清中特異性抗體的存在及水平，判斷人體是否具有對腮腺炎的免疫力或易感性。以下是詳細解釋：

一、醫學定義與原理

該試驗基于抗原-抗體反應原理，常用方法包括血凝抑制試驗（HI）或酶聯免疫吸附試驗（ELISA）。通過檢測血清中腮腺炎病毒特異性IgG抗體，若抗體滴度達到保護阈值（通常≥1:10或根據試劑标準），則判定為陽性（具有免疫力）；反之則為陰性（易感人群）。世界衛生組織（WHO）指出，陽性結果表明個體曾感染病毒或接種疫苗後産生免疫應答。

二、中英術語對照

中文全稱：腮腺炎敏感試驗
英文标準譯名：Mumps Sensitivity Test
同義術語：
- 腮腺炎抗體檢測（Mumps Antibody Test）
- 腮腺炎血清學試驗（Mumps Serology Test）
- 腮腺炎免疫狀态篩查（Mumps Immunity Screening）

三、臨床意義與應用

疫苗效果評估：用于驗證MMR（麻疹、腮腺炎、風疹）疫苗接種後的免疫應答是否成功。
流行病學調查：在疫情爆發時識别易感人群，指導針對性防控措施（如補種疫苗）。
診斷輔助：結合臨床症狀與其他檢測（如病毒PCR），輔助診斷非典型腮腺炎病例。

權威參考文獻來源：

美國疾病控制與預防中心（CDC）：《腮腺炎實驗室檢測指南》
https://www.cdc.gov/mumps/lab/index.html

世界衛生組織（WHO）：《腮腺炎疫苗立場文件》
https://www.who.int/immunization/documents/positionpapers/en/

《臨床微生物學手冊》：血清學檢測在疫苗可預防疾病中的應用
 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470195/

網絡擴展解釋

關于“腮腺炎敏感試驗”，目前公開的醫學資料中并未明确提及這一術語。但結合腮腺炎的常規診斷方法，可能涉及以下高敏感性的實驗室檢查：

病毒RNA檢測（PCR技術）
通過聚合酶鍊式反應（PCR）直接檢測患者唾液、血液或腦脊液中的腮腺炎病毒RNA，具有極高的敏感性和特異性。這是确診流行性腮腺炎的重要方法。
血清學檢查
檢測血清中腮腺炎病毒特異性抗體（IgM和IgG）。IgM抗體在感染早期出現，可用于急性期診斷；IgG抗體則提示既往感染或疫苗接種。
澱粉酶測定
約90%的患者血清和尿液中澱粉酶水平升高，且與腮腺腫脹程度相關。此檢測雖非特異性，但可作為輔助診斷指标。
病毒分離培養
從患者唾液、咽拭子等樣本中分離病毒，但操作複雜且耗時長，臨床較少使用。

注意事項：

若“敏感試驗”指向某種特定檢測方法，可能需要進一步确認術語準确性。
腮腺炎确診需結合臨床症狀（如腮腺腫痛、發熱）和實驗室檢查綜合判斷。
若出現疑似症狀，建議及時就醫并遵醫囑進行相關檢查。