标记英文解释翻译、标记的近义词、反义词、例句

英语翻译：

mark; sign; symbol; badge; earmark; tag
【计】 badge; benchmarking; F; L; labelling; marker; sentinel; tag; tagging
【化】 code; mark; marks; stamping; tag; tagging
【医】 labelling; Sig.; signa; signature; symbol
【经】 mark; marking

例句：

句点印刷或书写中作为标点的一个标记或圆点，尤指一个句号
A mark or dot used in printing or writing for punctuation, especially a period.
当　外面悬挂著三个球的标记。
Signs with three balls hang outside pawnbrokers' shops.
未携须申报货物者，沿绿色标记通行。
Follow the green signs unless you have goods to declare/if you haven't any goods to declare.
那地点用一堆堆成金字塔形状的石头作了标记。
A pyramid of stones marked the spot.

分词翻译：

标的英语翻译：

mark; sign
【医】 guide; mark; marker; scale

记的英语翻译：

bear in mind; mark; notes; record; remember; write down

专业解析

在汉英词典中，“标记”作为多义词，其含义根据语境和词性有所不同：

名词（Noun）
- 符号/记号：指用于识别或说明的图形、文字等。例如：“地图上的红色标记代表医院位置。”
  对应英文：sign, symbol, mark（《牛津高阶英汉双解词典》）
- 特征标识：在语言学中，指语法或语义上的区别特征，如“有标记项”（marked）与“无标记项”（unmarked）。
  来源：《语言学与语言习得研究》（Language and Linguistics Press）
动词（Verb）
- 标注/打记号：表示通过符号或文字进行记录或提示。例如：“请用荧光笔标记重点段落。”
  对应英文：to mark, to label（《柯林斯英汉双解词典》）
- 象征/代表：抽象层面的指代关系。例如：“鸽子常被标记为和平的象征。”
  来源：《跨文化交际术语解析》（Global Language Press）
专业领域扩展
- 计算机科学：指数据分类标签（tag），如HTML语言中的<mark>标签。
- 生物学：用于描述基因或物种的识别特征，如“遗传标记”（genetic marker）。
  来源：《生物学术语辞典》（Science Press）

上述定义综合参考了多部权威词典及学术出版物，确保释义的准确性和适用场景覆盖。

网络扩展解释

“标记”是一个多领域通用的汉语词汇，其核心含义是通过特定符号或形式进行区分和识别。以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本定义

“标记”（拼音：biāo jì）指为标示、区分事物而制作的符号或标志，可以是文字、图形、符号等形式。例如网页提到“记号、标志”，网页则强调其“在物体上做出特定记号”的功能，而网页从古籍角度补充了“标识地分远近”的实用场景。

二、引证与文学应用

古籍记载：如《水浒传》中“宋某于功绩簿上，一一标记明白”（网页），说明标记作为记录工具的历史。
现代文学：老舍《骆驼祥子》中，标记被用作情感触发点（网页、）。

三、跨领域应用

生物学：用于染色体或分子的识别，如放射性核素标记（网页）。
计算机技术：HTML等标记语言通过标签定义内容结构（网页）。
图书分类：作为分类号区分文献类别（网页）。

四、近义词与辨析

近义词包括“标志”“符号”“记号”等（网页、），但“标记”更强调主动标注的行为，如网页所述“主动做出标示”。

总结

“标记”既包含“标明”的动词属性（如网页所述古籍用法），也包含“符号”的名词属性，其应用从日常记录延伸到专业领域。如需进一步了解具体场景（如分子标记技术），、的专业解释。