月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

噻汞撒软膏英文解释翻译、噻汞撒软膏的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 thimerosal Ointment

分词翻译:

汞的英语翻译:

mercury; quicksilver
【医】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

撒的英语翻译:

cast; dust; let out; scatter; sift; spill; splash; spread; sprinkle

软膏的英语翻译:

ointment; unguent
【化】 light paste; ointment; runny paste
【医】 chrisma; Ointment; salve; uncture; ung.; unguent; unguentum

专业解析

噻汞撒软膏(Thiomersal Ointment)是一种含汞化合物的外用抗菌制剂,其核心成分“噻汞撒”是硫柳汞(Thiomersal)的音译名。以下从汉英词典角度解析其详细含义:


一、名称解析

  1. 噻汞撒(Thiomersal)

    • 汉语释义:有机汞化合物,化学名乙基汞硫代水杨酸钠(Sodium ethylmercurithiosalicylate)。
    • 英语释义:An organomercury compound used as an antiseptic and antifungal agent, with the chemical formula ( ce{C9H9HgNaO2S} )。
    • 命名来源:“噻”对应含硫基团(thio-),“汞”指汞元素(mercury),“撒”为音译后缀(-sal)。
  2. 软膏(Ointment)

    • 剂型定义:半固体制剂,以凡士林或油脂为基质,用于局部皮肤涂抹。

二、药理作用与用途

  1. 抗菌防腐

    硫柳汞通过释放汞离子破坏微生物酶系统,对细菌(如革兰氏阳性菌)和真菌(如念珠菌)有抑制作用。

  2. 临床应用

    主要用于皮肤创面消毒、浅表感染(如脓皮病、真菌感染)及器械浸泡消毒,浓度通常为0.1%以下。


三、安全性与注意事项

  1. 含汞毒性

    长期大面积使用可能导致汞吸收中毒,孕妇、儿童及肾功能不全者慎用。

  2. 过敏风险

    部分人群可能引发接触性皮炎,需停用并就医。

  3. 监管限制

    因汞环境污染风险,欧盟等地区已限制其部分用途(如化妆品)。


四、权威参考资料

  1. 《中华人民共和国药典》2020年版:明确硫柳汞为消毒防腐药,收录其制剂标准。
  2. 世界卫生组织(WHO)药品信息:说明硫柳汞在疫苗中作防腐剂的替代方案(来源:WHO官网)。
  3. 美国CDC安全声明:指出局部用药中低浓度硫柳汞的毒性风险可控(来源:CDC官网)。

注:当前临床实践中,噻汞撒软膏因潜在毒性已逐渐被更安全的防腐剂(如苯扎氯铵)替代,使用需严格遵循医嘱。

网络扩展解释

关于“噻汞撒软膏”,目前没有权威资料明确提及这一名称的药品或成分。可能存在以下情况需要您注意:

  1. 名称准确性
    该名称可能是输入错误或地方性俗称。例如:

    • “噻”可能指含硫化合物(如噻唑类抗菌剂);
    • “汞”可能指含汞成分(如氯化氨基汞),但因其毒性已逐渐被淘汰;
    • “撒”可能是“磺胺”的误写,磺胺类药物常用于抗菌。
  2. 历史用药参考
    过去含汞软膏(如白降汞软膏)曾用于治疗皮肤感染或湿疹,但因汞的神经毒性和环境污染问题,现已被更安全的药物替代。

  3. 建议

    • 请核对药品名称的正确性,确认是否为“硫汞软膏”“磺胺软膏”等;
    • 含汞药物存在健康风险,不建议自行使用;
    • 如需治疗皮肤问题,建议咨询医生或药师,选择现代安全性更高的外用药(如抗生素软膏、糖皮质激素类等)。

请提供更多上下文或确认名称,以便进一步解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保温粉博克氏神经藏酒定制集成电路第一季二加一地址指令风险的承担覆盖管理程序功能逻辑部件工时学光导纤维函数设备黑钙土进行性皮萎缩局部麻醉剂决策类型可燃性植物岩昆布科理货单秋水仙裂硷乳结节社会主义国民经济体系事例思想交通作用损失物索尔布鲁赫氏假体缩减微处理机卡未裂化的烃