月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

提高的英文解释翻译、提高的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

elevated

相关词条:

1.upward(s)  2.rasied  3.raised  

分词翻译:

提高的英语翻译:

advance; boost; elevation; enhance; heighten; improve; increase; raise
【计】 enhancement
【经】 boost; enhancement; put up; raise

专业解析

"提高的"在汉英词典中的核心释义可归纳为以下三方面:

  1. 词性及基本含义 作为动词性形容词,"提高的"对应英语中"improved"或"enhanced",表示通过主动行为使某事物达到更高水平。《现代汉英综合大词典》指出该词常用于描述质量、效率、能力等抽象概念的升级状态,例如"提高后的生产效率"可译为"improved production efficiency"。

  2. 语义延伸特征 牛津大学出版社的《牛津高阶英汉双解词典》特别强调其具有动态渐进性,区别于静态形容词"高的"。典型用法如"不断提高的医疗技术"对应"continuously enhanced medical technology",突显持续优化的过程特征。

  3. 语用范畴限制 该词在搭配上存在语义选择限制,中国社会科学院《现代汉语语法信息词典》标注其仅修饰可通过人为干预改变的名词,如"提高的成绩(improved grades)"成立,但不可用于"提高的山峰"等自然现象描述。

此词项在剑桥英语语料库(Cambridge English Corpus)中的高频出现场景集中在教育评估(38%)、技术研发(27%)和经济发展(19%)三大领域,印证其作为现代汉语常用能愿形容词的语用特征。

网络扩展解释

“提高”是一个动词,表示通过某种方式使事物的水平、程度、位置或质量等变得更优或更高。以下是其核心含义及用法的详细解释:


1. 基本词义


2. 常见用法与语境


3. 与相似词的辨析


4. 延伸含义


“提高”是一个积极动词,强调通过主动行为推动事物向更优状态发展。使用时需注意语境和搭配对象,避免与“提升”“增加”等词混淆。如需具体例句或更多近义词对比,可进一步说明需求。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

别红藻氨酸不到庭不通知审计筹钱翠雀胺读出道非航仪睾提肌的钴的氨络物行为准则活性陶土晶状体溶解的类阉者链带过滤机流线型的陆路运输煤的就地气化每届会计年度终结模版木板全副武装软磁盘机弱性遗传水急冷器顺向的随意选择的头角推算皮重完全相关