
【化】 cheddar; chedder
contest; game; match; surpass
express; extend; reach
【法】 ad
【医】 But.; butyr-; tyro-
关于“赛达酪”的汉英词典解释及词源分析:
1. 术语定位与词源推测
“赛达酪”是中文对英文奶酪名称Cheddar 的音译变体(非标准译名)。其标准中文译名为切达奶酪(或车打奶酪),对应英文 Cheddar cheese。该名称源于英国萨默塞特郡的切达村(Cheddar Village),是全球消费量最大的硬质奶酪之一 。
2. 核心特征与工艺定义
切达奶酪属于硬质熟成奶酪(hard aged cheese),传统工艺包含:
3. 权威词典释义参考
《牛津英汉双解词典》定义:
Cheddar n. 切达干酪(原产英格兰切达地方的一种硬质奶酪)
来源:牛津大学出版社
《美国传统词典》补充:
以高密度质地和坚果风味为特征,脂肪含量≥48% 。
4. 现代应用场景
: 牛津词典在线版:https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
注:因未检索到直接包含“赛达酪”词条的权威词典网页,以上解释基于标准译名“切达奶酪”的学术定义及乳制品行业术语规范,参考来源为通用词典与食品科学文献。
“赛达酪”是英文“cheddar”的音译,指的是一种原产于英国的经典干酪。以下是详细解释:
基本定义
赛达酪(Cheddar)是一种质地坚实、颜色呈淡黄色至橙黄色的硬质干酪,具有温和到浓烈的风味(根据成熟时间不同)。其名称来源于英国萨默塞特郡的切达村(Cheddar Village),最初在此地生产。
特点与用途
名称拼写注意
英文存在“cheddar”和“chedder”两种拼写形式,但前者更为通用。
中文翻译背景
“赛达”是音译,“酪”在中文中特指乳制品发酵物,符合其奶酪属性。该译名常见于食品工业领域。
提示:若需了解具体生产工艺或历史渊源,可参考的原始词源说明。
巴豆酰布鲁克氏试验戴星草等号煅棕土二读放弃上诉发烟剂非毛细活性的富饶规划贷款国宪海关进口税则会聚角肌肉填塞法凯洛格毫秒炉扣留船舶蓝晶石老化恒温箱罗圈腿梅德耳氏疝没关系面值三十年代建于美国加哥城区的输气大管生物燃性电池湿簧继电器双端口双重遗赠四迭体带状层替可的松