乳突气房炎英文解释翻译、乳突气房炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mastoiditis interna

分词翻译：

乳突的英语翻译：

【医】 mast-; masto-; mastoid; mastoideus Processus; temporal apophysis

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

房的英语翻译：

house; room
【医】 antra; antrum; atria; atrio-; atrium; camera; camerae; chamber

炎的英语翻译：

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

专业解析

乳突气房炎（Mastoiditis）是指乳突气房（mastoid air cells）内发生的炎症反应，通常由中耳感染（中耳炎）蔓延所致。以下从汉英词典角度详细解释其定义、病理及临床意义：

一、术语定义与解剖基础

中文释义
乳突气房是颞骨乳突部内的含气小腔，与中耳腔相通。当致病菌（如肺炎链球菌、流感嗜血杆菌）经咽鼓管侵入中耳后，感染可扩散至乳突气房黏膜，引发化脓性炎症，称为乳突气房炎。
英文对应术语
- Mastoiditis [ˌmæstɔɪˈdaɪtɪs]
  词源：mastoid（源自希腊语 mastoeidēs，意为“乳房状”，指乳突的锥形结构） + -itis（炎症后缀）。
  
  英文定义：Infection and inflammation of the mastoid air cells, typically complicating acute otitis media（《Dorland's Medical Dictionary》）。

二、病理机制与临床表现

病理过程
中耳炎未及时控制 → 脓液积聚 → 经鼓窦（aditus ad antrum）扩散至乳突气房 → 气房黏膜充血、坏死 → 骨质破坏（如乳突皮质溶解）。
典型症状
- 耳后红肿、压痛（乳突区肿胀）
- 耳痛、耳漏（脓性分泌物）
- 发热、听力下降
- 影像学特征：CT显示乳突气房模糊或骨质破坏。

三、临床意义与治疗原则

并发症风险
未规范治疗可进展为：
- 硬膜外脓肿
- 乙状窦血栓性静脉炎
- 脑膜炎（感染穿透颅骨）。
治疗策略
- 抗生素：静脉注射广谱抗生素（如头孢曲松）。
- 手术：鼓膜切开术引流脓液；乳突切除术（mastoidectomy）清除病变组织。

权威参考文献

《中华耳鼻咽喉头颈外科杂志》："急性中耳炎并发乳突炎的诊疗指南"（来源：中华医学会耳鼻咽喉头颈外科学分会）
Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 32nd Ed. (Elsevier, 2011)
Cummings Otolaryngology: Head and Neck Surgery (Elsevier, 2021)
Radiopaedia: "Mastoiditis Imaging Features"（来源：放射学专业数据库）

（注：因链接政策限制，此处仅标注文献来源。实际引用时建议通过学术数据库如PubMed、知网获取全文。）

网络扩展解释

乳突气房炎是指乳突气房（乳突内部蜂窝状气腔）黏膜及骨质的炎症，属于乳突炎的核心病理表现。以下是详细解释：

一、定义与发病机制

乳突气房炎是急性化脓性中耳炎的常见并发症。当急性中耳炎未及时控制时，炎症通过鼓窦入口扩散至乳突气房，导致气房黏膜充血、化脓，甚至骨质破坏。乳突气房引流不畅（如鼓膜穿孔过小或脓液堵塞）会加剧感染。

二、病因与高危因素

致病菌：常见于肺炎球菌Ⅲ型、乙型溶血性链球菌等强毒力细菌。
抵抗力低下：儿童因免疫系统未完善，更易患病。
治疗不当：中耳炎抗生素用量不足或疗程不彻底，转为慢性炎症。

三、临床表现

急性期：耳痛加剧、耳流脓增多、耳后红肿压痛，伴发热、头痛等全身症状。
隐匿性乳突炎：症状轻微但持续，如耳内不适、听力未恢复，易被误认为中耳炎“治愈”。

四、诊断与影像学

CT检查：显示乳突气房浑浊、房隔破坏或脓腔形成（融合性乳突炎）。
鼓膜检查：可见穿孔伴脓液搏动，外耳道后上壁塌陷。

五、并发症与治疗

若未及时治疗，可能引发颅内感染（如脑膜炎）或骨膜下脓肿。治疗需足量抗生素，严重者需乳突切开术清除病灶。

乳突气房炎本质是乳突气房的化脓性感染，需通过规范抗感染治疗及影像评估病情进展，避免严重并发症。