【化】 operation building
在汉英词典中，“操纵间”对应的英文翻译为“control room”或“control cabin”，指配备控制设备、用于集中监控和操作特定系统的封闭空间。根据应用领域不同，其定义存在以下细分方向：
航海领域
国际海事组织（IMO）在《国际海上人命安全公约》中将船舶“操纵间”定义为“wheelhouse”，即配备舵轮、导航仪及通信设备的驾驶舱，负责船舶航向控制。
航空领域
国际民航组织（ICAO）文件将飞机“操纵间”标注为“cockpit”，特指飞行员操纵飞行控制系统、仪表显示及自动驾驶装置的核心区域。
工业领域
中国国家标准GB/T 5094.1-2018将工业“操纵间”英译为“control room”，描述为配置人机界面（HMI）、可远程操控生产线或电站等复杂系统的中枢控制室。
该术语在不同语境中存在语义聚焦差异，但核心均指向“通过技术设备实施集中控制的物理空间”这一本质属性。
“操纵”是一个汉语词汇，拼音为cāo zòng，其含义可从以下角度综合解析：
控制与支配
指对事物或人的掌控，如“操纵市场”“操纵国家政策”。宋代曾巩在《洪州新建厅壁记》中提到“操纵缓急”，强调根据情况灵活处理事务。
操作机器或工具
指通过技术手段驾驭设备，如“操纵电气设备”“远距离操纵”。
文学手法
清代陆以湉在《冷庐杂识》中指出，“操纵之笔”是司马迁擅长的写作技巧，指文章结构收放自如、变化多样的表达方式。
社会与权力
常用于描述对局势或他人的掌控，如“立法机关操纵政策”“为他人所操纵”。
近义词包括“控制”“支配”“摆布”等。例如：
“操纵”既可指具体的机械操作，也可用于抽象的权力或局势掌控，兼具技术性与策略性。其含义随语境变化，需结合具体场景理解。
安全护件瓣状摘出术超受激分子超速承保限额地面电台短管阀对话式终端服务二级风放任主义酚尼分配根据干杯国际公约汉－克二氏试验幻肢痛混合性坏疽计算机行话开车流浪人罗维季氏征拧紧力矩砷酸氢铵世代号试镜架收入与费用的配合树皮鞣的鞋面革同相位波面完整的分别线