马蹄内翻足英文解释翻译、马蹄内翻足的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 equinovarus; pes equinovarus; talipes equinovarus

分词翻译：

马的英语翻译：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

蹄的英语翻译：

hoof; unguis
【医】 hoof; ungula

内翻足的英语翻译：

varus
【医】 crossfoot; pes supinatus; pes varus; talipes varus

专业解析

马蹄内翻足（Talipes Equinovarus）是一种先天性足部畸形，主要表现为足部向内侧翻转（内翻）及踝关节向下屈曲（跖屈），形似马蹄，故得名。该术语在汉英医学词典中对应“Congenital Talipes Equinovarus (CTEV)”，国际疾病分类代码为ICD-10-Q66.0。其病理特征为跟腱挛缩、距骨脱位及足部骨骼排列异常，导致患者行走时足部外侧或背侧着地。

根据世界卫生组织（WHO）先天性畸形报告，马蹄内翻足全球发病率约为1‰，其中50%为双侧发病。主要致病因素包括遗传易感性（HOX基因突变）、子宫内机械压迫及神经肌肉发育异常。美国骨科医师学会（AAOS）指出，产前超声检查可在妊娠第16周检测出典型畸形特征。

标准治疗方案采用Ponseti序列石膏矫形法，配合跟腱切断术，成功率可达90%以上。英国医学杂志（BMJ）临床指南强调，出生后7日内开始治疗可显著改善预后。未及时干预者可能发展为继发性关节炎或永久性残疾。

网络扩展解释

马蹄内翻足是一种先天性足部畸形疾病，主要表现为足部下垂、内翻及跟腱挛缩，因足部形态类似马蹄而得名。以下从五个方面综合解释：

1. 临床表现
患者足部呈现典型三特征组合：

足前部内收（脚掌向内侧偏转）
后跟内翻（脚跟向内侧倾斜）
踝关节跖屈（足部下垂，脚跟无法着地）
严重时仅能靠足外侧或前脚掌着地行走，形似"高尔夫球棒"（）。

2. 病因机制
主要源于足部肌力失衡：

内翻肌群过强：胫前肌、胫后肌异常增强或挛缩
外翻肌群薄弱：腓骨肌群发育不良或功能减弱
跖屈肌优势：小腿三头肌力量超过足背屈肌
这种失衡导致骨骼发育异常，随年龄增长和负重加重畸形（）。

3. 疾病分型
根据严重程度可分为：

松弛型（瘦长型）：畸形较轻，足部较柔软，手法可部分矫正
僵硬型：骨骼已形成固定畸形，需手术治疗
约60%病例为双侧发病，男性发病率是女性的2倍（）。

4. 治疗原则
强调早期干预：

新生儿期采用Ponseti疗法（连续石膏矫正+跟腱松解）
1岁以上严重畸形需行肌腱延长/转移术
青少年期多需骨性手术（如三关节融合术）（）。

5. 流行病学
全球发病率约1‰-3‰，是我国出生缺陷前三位畸形。早期规范治疗可使90%患儿获得正常行走功能（）。

注：具体治疗方案需结合个体情况，建议尽早就诊小儿骨科专科。