润滑油的铜含量英文解释翻译、润滑油的铜含量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 copper in lubricating oil

lube; lubricant; lubricating oil; unguent
【化】 lube; lube oil; luboil; lubricating oil
【医】 lubricating oil
【经】 lub oil; lubricants; lubricating oil

copper; cuprum
【医】 copper; Cu; cuprum

content
【医】 content

润滑油中的铜含量（Copper Content in Lubusting Oil）指润滑油内所含铜元素的质量浓度，通常以百万分率（ppm）或百分比（%）表示。该指标主要用于评估机械系统中金属部件的磨损状态及润滑油污染程度。

在工业应用中，铜含量的来源可分为两类：1）机械磨损，例如轴承、齿轮等含铜合金部件的摩擦副因长期运行产生细碎铜屑；2）外部污染物，如冷却系统泄漏或添加剂分解产物。美国材料与试验协会（ASTM）在标准D6595中规定了润滑油金属含量检测的光谱分析法。

从油液监测角度，铜含量异常升高可能预示设备早期故障。国际标准化组织（ISO）在4406:2021标准中指出，液压油铜含量超过10ppm时应启动污染控制程序。内燃机油领域，SAE J356标准要求柴油发动机油铜含量需低于15ppm以防止催化转化器中毒。

实验室检测多采用原子吸收光谱法（AAS）或电感耦合等离子体质谱法（ICP-MS）。美国石油学会（API）基础油互换准则特别强调，当铜含量检测值＞5ppm时，需结合铁、铅等其他金属含量进行综合磨损分析。

润滑油的铜含量是指润滑油中铜元素的质量浓度，通常以百万分比（ppm）或微克每克（μg/g）表示。以下从定义、来源、检测方法及意义三个方面进行详细解释：

铜含量是润滑油质量的重要指标之一，反映油品中因添加剂或机械磨损引入的铜元素总量。其检测有助于评估润滑油性能及设备磨损状态。

根据石油化工行业标准SH/T 0102-1992，主要采用原子吸收光谱法：

该方法具有灵敏度高（检出限低至ppm级）、操作简便的特点，适用于润滑油、液体燃料及使用后油品的检测。

如需更详细的检测步骤或标准文件，可参考《SH/T 0102-1992 润滑油和液体燃料中铜含量测定法》。