不规则模式英文解释翻译、不规则模式的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 scramble pattern

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

【法】 mode of rule

在汉英词典学框架中，"不规则模式"指代违反常规形态或语法规则的语言现象，其核心特征表现为不可预测性、系统例外性和历史演变残留。该术语在不同语境中呈现多维释义：

词法层面
英语动词变形中的不规则动词（如go→went）与汉语量词搭配异常现象（如"一位老师"但不可说"一位书籍"）均属于典型不规则模式。这类变异常源自古英语残留或语言接触影响，收录于《牛津高阶英汉双解词典》第10版不规则动词附录。
句法层面
汉语中存在"差点没摔倒=差点摔倒"这类双重否定表肯定的特殊句式，对应英语中"used to"否定式既可表延续也可表终止的矛盾现象，被《现代汉语语法研究》归类为"规约化不规则表达式"。
语音层面
汉字多音字现象（如"行"读作xíng/háng）与英语不规则拼读（如-ough在through/though中的不同发音）构成音系学层面的不规则模式，此类现象在《国际语音学会手册》中被系统记录为历史音变产物。
认知语言学视角
Goldberg的构式语法理论指出，不规则模式实质是语言使用者对特定构式的整体认知存储，如英语习语"kick the bucket"无法通过单个词义推导整体含义，该观点被《认知语言学基础》引证为范例。

“不规则模式”是计算机领域的专业术语，其核心含义及使用场景如下：

建议需要具体应用场景的读者查阅计算机专业文献获取更详细的技术实现方案。