辱骂英文解释翻译、辱骂的近义词、反义词、例句
英语翻译:
abuse; blackguard; revile; setdown; slang; taunt; vituperation
【法】 belabor; vituperate; vituperation
相关词条:
1.cheapgibe 2.picong 3.revilement 4.dishsomethingout 5.blaspheme 6.vituperate 7.blasphemer 8.quarrel 9.snash 10.belabour 11.obloquy 12.bemean 13.vilify
例句:
- 当时他正遭到过去一度支持过他的人们的唾弃和辱骂。
He was being spat at and reviled by the people who had once supported him.
- 他见到我就连声辱骂。
He greeted me with a stream of abuse.
- 我杀了他 ... ?em>杪钗?... 他用下流的话骂你 ... 为了你,也为了我自己,我才这么做 ... 我突然想起来我这样做就能重新得到你。
I have killed him ... he taunted me ... he called you by a foul name ... I owed it to you and I owed it to myself ... It came to me as a shining light that I should get you back in that way.
- 那是一个非常好的聚会,美中不足的是,主人喝醉了,并开始辱骂每一个人。
It was a very good party. The only fly in the ointment was that the host got drunk and started abusing everybody!
分词翻译:
骂的英语翻译:
abuse; condemn; curse; let fly at; reprove; scold
专业解析
"辱骂"作为法律术语和日常用语,在不同语境中存在释义差异。根据《牛津高阶英汉双解词典》定义,该词对应英文"to insult/abuse verbally",指通过语言或文字实施的人格贬损行为。中国《治安管理处罚法》第四十二条明确规定,公然侮辱他人或捏造事实诽谤他人将面临拘留或罚款。
从语言学角度分析,"辱骂"包含两个核心语义要素:一是主观恶意性(malicious intent),区别于客观批评;二是公开传播性(public dissemination),要求侮辱内容被第三方知悉。美国心理学会(APA)研究显示,语言暴力会造成与身体伤害相似的神经疼痛反应。
在跨文化交际中,该词的语义边界存在差异。例如英语"defamation"侧重对名誉的损害,而汉语"辱骂"更强调情感伤害。比较法学家Glanville Williams指出,东方法系对言语侵权的认定标准较普通法系更为宽泛。
实际司法判例显示,2019年北京互联网法院审理的李某网络辱骂案中,法院认定连续使用贬损性表情包构成侵权,参照了《现代汉语词典》对"辱"字的释义"使受羞耻"。这类判决确立了对新型语言暴力的认定标准。
网络扩展解释
“辱骂”指用恶毒、侮辱性的语言攻击他人,使其人格或尊严受到伤害的行为。以下从不同维度详细解释:
-
核心定义
辱骂是通过言语(如脏话、贬低性称呼)或文字(如网络留言)对他人进行人格贬损,常带有主观恶意,目的是发泄情绪或贬低对方社会评价。
-
构成要素
- 主观恶意:行为人明知言辞具有侮辱性仍故意使用
- 公开性:当众或通过网络传播会加剧危害(如社媒辱骂比私聊情节更严重)
- 实质性伤害:导致被辱骂者产生精神痛苦、社会评价降低等后果。
-
法律规制
我国《治安管理处罚法》第42条规定公然侮辱他人可处5日以下拘留或500元以下罚款;《刑法》第246条则对情节严重的侮辱罪设定三年以下有期徒刑,但需受害人自诉(严重危害社会秩序除外)。
-
社会影响
网络空间的匿名性加剧了辱骂现象,据2024年《网络生态治理报告》,超过37%的网民遭遇过网络辱骂。这种行为会破坏网络文明,甚至引发“雪崩效应”(集体攻击)。
-
应对建议
- 即时保留聊天记录、截图等证据
- 通过平台举报通道投诉(所有主流平台均有辱骂内容快速处理机制)
- 造成严重精神损害时可向法院提起民事诉讼索赔。
若遭遇辱骂,建议优先通过截图保存证据,微信/微博等平台举报通道通常能在24小时内处理违规内容。涉及真实姓名侮辱等情形,可直接拨打110报警备案。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
桉油烯八进制数位保证公司不能工作的财务计算程序常驻控制程序碘酰离子短非单色光氟丙喹宗构型无序骨脆症横向波简短的接头焊片矿物皮质激素狂蝇科类型语句配料胶乳的制备铅保护强震欠调制闪上下文主导逐行编辑程序神经元间接触双工设备熟练技术工跳跃任选伪变量魏-革二氏染剂