英语翻译：

brief; curt; quickie; short

相关词条：

1.quickie  2.tabloidish  3.brief  4.short  

例句：

1. 格言用于表达一种原则、一个目标或一种理想的简短的陈述
   A brief statement used to express a principle, a goal, or an ideal.
2. 便条简短的便条或备忘字条
   A brief note or memorandum.
3. 随笔粗略的或简短的散文作品
   A sketchy or brief prose work.
4. 他大声发出了一连串简短的命令。
   He rapped out a series of curt commands.

分词翻译：

简的英语翻译：

bamboo slips for writing on; brief; letter; ******

短的英语翻译：

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【医】 brachy-; brevi-

专业解析

核心释义

"简短的"（jiǎn duǎn de）在汉英词典中通常译为brief 或concise，指内容、话语或时间长度短小精炼，避免冗长细节。例如："简短的发言"对应英文 "a brief speech"，强调用较少语言传达核心信息。

语法与用法

• 词性：形容词（作定语或谓语）
  • 修饰名词：简短的报告（a concise report）
  • 独立作谓语：他的回答很简短（His reply was brief）。
• 语用场景：
  1. 正式场合：会议摘要、新闻标题（如"简短声明"）；
  2. 日常交流：短信、社交媒体文案（需简洁明了）。

同义与反义表达

• 同义词：简洁（concise）、精炼（succinct）、扼要（to the point）；
• 反义词：冗长的（lengthy）、啰嗦的（wordy）、详尽的（detailed）。

权威参考依据

综合《现代汉语词典》（第7版）与《牛津英汉双解词典》定义，"简短的"核心在于高效传递信息，避免冗余。例如：

"简报"指内容高度压缩的汇报文件，对应英文 "briefing"，体现"简短"的核心特征——信息密度高、耗时少。

（注：因未搜索到可引用的在线词典网页链接，此处基于通用词典释义整合，建议用户查阅纸质版《现代汉语词典》或《牛津高阶英汉双解词典》第10版获取完整定义。）

网络扩展解释

“简短”是一个形容词，指内容或表达方式简洁、精炼，不冗长拖沓。其核心含义可分解为以下要点：

1. 语言精炼
   用最少的文字或时间传递核心信息，避免重复和赘述。例如“他做了简短的发言”指发言内容高度浓缩，重点突出。

2. 结构紧凑
   在文章、演讲等载体中表现为逻辑清晰、层次分明。如新闻报道常用“倒金字塔结构”，将关键信息集中在开头段落。

3. 适用场景
   常见于公文写作（如会议纪要）、社交媒体（如微博文案）、商务沟通（如邮件标题）等需要高效传递信息的场景。

4. 与近义词的差异

   • 简洁：更强调内容无冗余（如“简洁的设计”）
   • 简明：侧重清晰易懂（如“简明的操作指南”）
   • 短小：单纯指物理长度（如“短小的故事”）

5. 使用建议
   可通过删除重复描述、使用精准动词、拆分长句为短句等方式实现。例如将“由于天气原因导致航班延误”改为“航班因天气延误”。

需要注意的是，“简短”不等于内容缺失，而是通过提炼实现“言简意赅”。在学术写作等需要详尽论证的领域，过度追求简短可能影响表达完整性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

闭褶残差平方和差分键控盗尸者迭代法多ы畸形腓骨肌支持带非特许用户服役年龄干扰信号高密度集成的航空电子学节律性眼球震颤脊髓麻醉过敏集体自卫己转化的水煤气可靠性分配克念菌素苦拣油耐汽油涂料伸出生物硷的视基板手足麻木输送率斯盘－２０同形颌的外围设备控制字未实施的