辱罵英文解釋翻譯、辱罵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

abuse; blackguard; revile; setdown; slang; taunt; vituperation
【法】 belabor; vituperate; vituperation

當時他正遭到過去一度支持過他的人們的唾棄和辱罵。
He was being spat at and reviled by the people who had once supported him.
他見到我就連聲辱罵。
He greeted me with a stream of abuse.
我殺了他 ... ?em>杪钗?... 他用下流的話罵你 ... 為了你，也為了我自己，我才這麼做 ... 我突然想起來我這樣做就能重新得到你。
I have killed him ... he taunted me ... he called you by a foul name ... I owed it to you and I owed it to myself ... It came to me as a shining light that I should get you back in that way.
那是一個非常好的聚會，美中不足的是，主人喝醉了，并開始辱罵每一個人。
It was a very good party. The only fly in the ointment was that the host got drunk and started abusing everybody!

abuse; condemn; curse; let fly at; reprove; scold

"辱罵"作為法律術語和日常用語，在不同語境中存在釋義差異。根據《牛津高階英漢雙解詞典》定義，該詞對應英文"to insult/abuse verbally"，指通過語言或文字實施的人格貶損行為。中國《治安管理處罰法》第四十二條明确規定，公然侮辱他人或捏造事實诽謗他人将面臨拘留或罰款。

從語言學角度分析，"辱罵"包含兩個核心語義要素：一是主觀惡意性（malicious intent），區别于客觀批評；二是公開傳播性（public dissemination），要求侮辱内容被第三方知悉。美國心理學會（APA）研究顯示，語言暴力會造成與身體傷害相似的神經疼痛反應。

在跨文化交際中，該詞的語義邊界存在差異。例如英語"defamation"側重對名譽的損害，而漢語"辱罵"更強調情感傷害。比較法學家Glanville Williams指出，東方法系對言語侵權的認定标準較普通法系更為寬泛。

實際司法判例顯示，2019年北京互聯網法院審理的李某網絡辱罵案中，法院認定連續使用貶損性表情包構成侵權，參照了《現代漢語詞典》對"辱"字的釋義"使受羞恥"。這類判決确立了對新型語言暴力的認定标準。

“辱罵”指用惡毒、侮辱性的語言攻擊他人，使其人格或尊嚴受到傷害的行為。以下從不同維度詳細解釋：

核心定義
辱罵是通過言語（如髒話、貶低性稱呼）或文字（如網絡留言）對他人進行人格貶損，常帶有主觀惡意，目的是發洩情緒或貶低對方社會評價。
構成要素
- 主觀惡意：行為人明知言辭具有侮辱性仍故意使用
- 公開性：當衆或通過網絡傳播會加劇危害（如社媒辱罵比私聊情節更嚴重）
- 實質性傷害：導緻被辱罵者産生精神痛苦、社會評價降低等後果。
法律規制
我國《治安管理處罰法》第42條規定公然侮辱他人可處5日以下拘留或500元以下罰款；《刑法》第246條則對情節嚴重的侮辱罪設定三年以下有期徒刑，但需受害人自訴（嚴重危害社會秩序除外）。
社會影響
網絡空間的匿名性加劇了辱罵現象，據2024年《網絡生态治理報告》，超過37%的網民遭遇過網絡辱罵。這種行為會破壞網絡文明，甚至引發“雪崩效應”（集體攻擊）。
應對建議
- 即時保留聊天記錄、截圖等證據
- 通過平台舉報通道投訴（所有主流平台均有辱罵内容快速處理機制）
- 造成嚴重精神損害時可向法院提起民事訴訟索賠。

若遭遇辱罵，建議優先通過截圖保存證據，微信/微博等平台舉報通道通常能在24小時内處理違規内容。涉及真實姓名侮辱等情形，可直接撥打110報警備案。