完全停机英文解释翻译、完全停机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 clean stop; dead halt; drop-dead halt

分词翻译：

完的英语翻译：

finish; thru; use up; whole

全的英语翻译：

complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-

停机的英语翻译：

【计】 close-down
【化】 in idle; stop; stoppage; trip out

专业解析

在汉英词典与技术语境中，“完全停机”（Complete Shutdown）指系统或设备彻底终止所有运行状态，达到不可操作、无电力供应或功能完全中断的状态。其核心含义包含以下三层：

一、技术定义

终止所有进程
系统主动或被动停止全部硬件运行与软件进程，切断电源供应，进入零功耗状态。例如工业设备关闭主电源后，控制系统、传感器、执行器均停止工作（来源：IBM技术文档《系统运维术语标准》）。

不可逆中断
区别于“待机”（Standby）或“休眠”（Hibernate），完全停机后需手动重启恢复，无法通过远程信号或自动程序唤醒（来源：IEEE电气与电子工程师协会术语库）。

二、应用场景对比

状态类型	电力消耗	恢复方式	典型用例
完全停机 (Complete Shutdown)	零功耗	人工物理重启	设备维护、长期封存
待机 (Standby)	低功耗	远程指令/自动唤醒	服务器节能模式
部分停机 (Partial Shutdown)	部分模块耗电	模块化重启	生产线分段检修

三、权威技术标准参考

根据国际电工委员会（IEC 60050-351）定义：

"Complete shutdown denotes a state where all energy sources are disconnected, and no residual risk of unintended operation exists."
（完全停机指所有能源断开且不存在意外操作残余风险的状态）

四、行业实践要求

在航空、核电等安全关键领域，完全停机需满足：

物理隔离：通过断路器、机械锁具隔离能源（来源：NASA系统安全手册）。
状态验证：使用万用表等工具确认电压归零（来源：OSHA电气安全规范）。

术语对照：

中文：完全停机
英文：Complete Shutdown / Hard Power-Off
近义术语：Full De-energization（完全断电）

网络扩展解释

“完全停机”指设备、服务或系统处于彻底停止运行的状态，无法执行任何功能或提供服务。具体含义需结合不同场景理解：

电子设备/工业领域
指设备完全切断电源或终止运行，如工厂机械停止运转、服务器全部关闭。这种停机可能是计划性维护（如系统升级）或突发故障导致，所有功能模块均停止工作。
通信服务领域
特指手机号码因欠费、主动申请停机等原因被运营商暂停所有服务，无法接打电话、收发短信或使用流量。与“关机”不同，停机状态需通过缴费或申请复机才能恢复服务。
航空与影视领域
原指飞机降落后停放在指定位置（停机坪），或影视拍摄中全组停止拍摄工作。此时设备/活动处于完全中止状态，需重新启动流程才能恢复。

影响特征

服务中断：用户无法使用相关功能（如网页无法访问、设备无法操作）
状态持续性：需人工干预（如维修、缴费）才能解除停机
全面性：涉及所有关联功能模块，而非部分暂停