木炭精炼炉英文解释翻译、木炭精炼炉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 finery

分词翻译：

木炭的英语翻译：

charcoal; coal; fuel
【化】 charcoal; wood charcoal
【医】 carbo; carbo ligni; charcoal; spodium; vegetable charcoal
wood charcoal; xylanthrax

精炼炉的英语翻译：

finery

专业解析

木炭精炼炉（Charcoal Refining Furnace）是传统冶金与金属加工领域的重要设备，其核心功能是通过木炭燃烧产生的高温环境，对金属矿石或粗炼金属进行提纯与精炼。根据《新汉英工业技术大辞典》的定义，该设备由耐火材料构筑的炉膛、通风系统及燃料层组成，通过控制氧气流量实现还原反应，分离金属中的杂质。

在应用层面，木炭精炼炉常见于两类场景：

传统锻造工艺：例如日本刀匠使用的"踏鞴炉"（Tatara furnace），通过木炭与铁砂的交互作用提炼玉钢，这一工艺被收录于《东亚冶金史》。
现代环保冶金：部分再生金属企业采用改良型木炭炉处理低品位金属废料，其燃烧温度可达1200-1400℃，符合《绿色冶炼技术规范》的碳排放标准。

该设备的热力学公式可表示为：

Delta G = Delta H - TDelta S

其中ΔG为吉布斯自由能变化，决定金属氧化物的还原可行性。此公式源自《冶金物理化学基础》的经典热力学模型，印证了木炭作为还原剂在金属精炼中的科学原理。

网络扩展解释

“木炭精炼炉”是冶金行业中结合木炭使用的一种冶炼设备，其核心功能是通过高温处理对金属进行精炼。以下是详细解析：

1.词义分解

木炭：由木材在密闭窑中不完全燃烧制成的碳质燃料，具有高热值和还原性，传统上用于金属冶炼（如炼铁还原铁矿石）。
精炼炉：指用于金属精炼的设备，通过脱氧、除杂、合金化等工艺提升金属纯度。常见类型包括LF炉（钢包精炼炉）、RH真空炉等。

2.组合含义

“木炭精炼炉”特指以木炭为燃料或还原剂的精炼设备，主要用于：

还原反应：在火法冶金中，木炭可作为还原剂，帮助金属氧化物（如铁矿石）转化为金属单质。
热源提供：通过燃烧木炭产生高温，满足精炼所需的热力学条件。
杂质去除：例如在铜精炼中，木炭可能与硫等杂质反应，生成气体或炉渣排出。

3.应用场景

传统工艺：如古代炼铁竖炉、日本传统“踏鞴制铁”均依赖木炭。
特定金属精炼：某些铜、锡的火法精炼仍可能使用木炭炉，尤其是小规模或特殊品质需求的生产。

4.设备类型

根据，铜精炼炉型包括反射炉、回转炉、倾动炉，若使用木炭则为“木炭精炼炉”的具体形态。例如：

反射炉：燃烧木炭加热炉膛，通过辐射热精炼金属。
回转炉：可旋转炉体增强木炭与金属的接触效率。

5.补充说明

现代工业中，木炭精炼炉已逐渐被焦炭、电力等替代，但在某些传统工艺或资源受限地区仍有应用。其优势在于低硫排放，但效率较低且依赖森林资源。