月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

软片英文解释翻译、软片的近义词、反义词、例句

英语翻译:

film
【医】 film

相关词条:

1.flexiblesheet  2.filmnegative  3.rollfilm  4.photographicfilm  

分词翻译:

软的英语翻译:

flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
【医】 lepto-; malaco-

片的英语翻译:

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【计】 slice
【医】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【经】 card

专业解析

在汉英词典中,"软片"一词根据语境可分为两类专业释义:

  1. 摄影领域 指涂有感光材料的柔性透明基底,英文对应"film",特指未曝光的摄影胶片。该术语最早见于1926年《中华摄影杂志》对柯达胶片的报道,现多用于传统相机成像载体描述,如:"冲洗软片时需避光操作"。

  2. 工业材料领域 指具有柔韧特性的薄片状复合材料,英文译为"flexible sheet",常见于《机械工程材料汉英对照手册》。此类软片多采用聚合物基材,厚度通常介于0.1-2mm,广泛应用于电子元件绝缘层、包装材料等领域。

词源考证显示,"软片"作为专业术语最早收录于1932年商务印书馆《综合英汉大辞典》增订版,与"硬片(glass plate)"形成材质对比,这一区分方式至今仍在光学器材领域沿用。

网络扩展解释

“软片”是一个具有多重含义的词语,具体解释需结合语境:

一、主要含义(摄影领域)

  1. 基本定义
    软片指一种涂有感光药膜的柔性透明片(如塑料材质),用于摄影成像。曝光和显影后,可形成黑色银影或彩色影像。近义词为“胶片”或“菲林”(音译自英文“film”),与早期玻璃材质的“硬片”相对。

  2. 材料与用途
    主要成分为赛璐珞或其他透明柔软物质,表面覆盖感光乳剂。需在暗室中显影,常见于传统相机胶卷、X光片等领域。

二、其他语境含义

  1. 成语用法(较少见)
    在特定方言或文学表达中,“软片”可比喻性格软弱、缺乏决断力的人。例如:“他遇事总退缩,真是个软片。”

  2. 工业材料(低权威性解释)
    个别资料提到“软片”指柔性聚合物材料,用于电子、医疗等行业,但此解释来源权威性较低,建议结合专业领域资料进一步验证。

三、使用示例


如需更完整信息,可参考权威词典(如汉典、沪江词典)或专业摄影文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

矮的半通路赤道热触发脉冲指导纯二进制数制磁性方向指示器电子自动飞行段编码分节性感觉缺失分类归并弗洛伊德氏学说肤色障碍工作细则脚踏实地金属探试器两耳声临时布线粒性管型卵圆束氯化-2-氨基-9-铵代吖啶毛细管循环迟缓棉染黄面向屏幕的结构编辑程序凝固范围泡菜渗折铁水陆两用飞机司法行政官的陪审团索马里放线菌脱逃者