矮的英文解释翻译、矮的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
short
分词翻译：
矮的英语翻译：
low; short
【医】 nano-
专业解析
《现代汉英词典》中，"矮的"作为形容词具有三层核心含义：
- 物理高度不足：指人或物体垂直方向尺寸小于平均水平，对应英文"short"。例如形容身高不足的儿童（"a short child"）或低层建筑（"low-rise building"），该释义被《牛津汉语词典》收录于人体特征词条。
- 层级地位低下：在组织结构中表示等级较低，如"矮一级职称"译为"lower-ranking position"，此用法可见于《剑桥汉英词典》社会学术语部分。
- 发育状态迟缓：特指植物生长受阻，如农学文献中"矮的稻株"对应"dwarfed rice plants"，该专业解释载于《柯林斯专业汉英词典》农业卷。
词性转换规律显示，通过添加后缀"-ness"可构成名词"矮度（shortness）"，但该派生词在现代英语中使用频率低于原形容词形式。语义学研究表明，该词在跨文化交际中存在喻体差异，中文常以"矮"隐喻能力欠缺，而英语"short"更多指向物理属性。
网络扩展解释
“矮的”是一个形容词，主要用于描述物体或人在垂直方向上的高度低于常规标准或同类事物。以下是详细解析：
-
基本词义
- 指物体或生物（如人、植物）的垂直高度较小，如“矮墙”“矮个子”。
- 可引申为抽象概念中的“低微”，如“职位矮人一等”。
-
词性扩展
- 动词用法：如“矮化”，指通过技术手段抑制生长（例：矮化果树），或比喻贬低（例：矮化历史人物）。
- 复合词：矮小（强调整体瘦小）、矮胖（侧重体型）、矮墩墩（口语化形容粗短结实）。
-
语境差异
- 中性描述：用于物体时通常无褒贬（例：矮柜适合小户型）。
- 潜在敏感性：描述人时需注意语气，可能隐含冒犯，建议用“个子不高”等委婉表达。
-
文化关联
- 文学意象：常与谦逊、朴实关联（如“矮屋疏篱”描绘田园景象）。
- 对比象征：与“高”形成视觉或隐喻对照（例：高山与矮丘比喻差距）。
-
语言对比
- 近义词：“低”多指离地面近（低空），而“矮”侧重整体高度不足。
- 反义词：除“高”外，“挺拔”“巍峨”等更具文学性。
使用示例：
“这座矮桥虽不起眼，却是村民日常必经之路。”（实物描述）
“他从不因身材矮小而自卑，反而以灵活敏捷见长。”（人物描写需谨慎）
注意事项：避免在正式场合或对他人使用可能引发不适的表达，必要时可替换为客观描述性词汇。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
报税操作寄存器成本方法穿线树醇溶耐晒黄ＧＲ雌烯三醇单独夹头电弧降对数乘法器多模式的多种汇率制度釜底抽薪铬酸钡黄颜关系查询处理谷甾醇含汞的弧氧熔接控数据训镰刀霉氨酸盲接头赔偿给付条款剖腹结肠造口术普适气体常量曲解法律以营私软骨内的扫描时间范围嘶嘶响损伤率微安计
