肉食癖英文解释翻译、肉食癖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 carnism

分词翻译：

肉食的英语翻译：

【医】 creophagism; meat ***t

癖的英语翻译：

addiction; hobby; weakness for
【医】 craving; habit; impulsion

专业解析

肉食癖的汉英词典释义与解析

1. 基础词义（饮食偏好）

在汉语中，“肉食癖”指长期偏好或依赖肉类食物的饮食习惯，对应英文“carnivore”（食肉动物）或“carnism”（肉食主义）。

• 《现代汉语词典》 将其定义为“以肉类为主食的饮食倾向” 。
• 《牛津英汉双解词典》 解释为“a person who eats meat”（食肉者）。

2. 病理学延伸含义

在医学语境中，“肉食癖”可能涉及极端行为，即“carnivorous fetishism” 或“sarcophagy”，表现为对生肉或人肉的病理性渴望（需与饮食偏好严格区分）。

• 《精神障碍诊断与统计手册》（DSM-5） 将此类行为归类于“异食癖”（Pica）或“性欲倒错障碍”的罕见亚型 。
• 《韦氏医学词典》 强调其与“嗜食生肉”（Omophagia）的关联性，常见于文化或精神病理案例 。

3. 社会文化隐喻

非正式用法中，“肉食癖”可隐喻对权力或资源的掠夺性倾向，英文译为“predatory instinct”。

• 《剑桥英语词典》 收录例句："The corporate carnivore exploited market loopholes"（企业掠夺者利用市场漏洞）。

⚠️ 术语使用注意

• 饮食偏好：中性词，如“他是肉食癖者”（He is a carnivore）。
• 病理行为：需明确语境，避免歧义，如“病理性肉食癖”（pathological carnivorous disorder）。

总结定义：

中文“肉食癖”涵盖三层含义：

1. 饮食习惯：偏好肉类的饮食模式（carnivore/carnism）
2. 精神病理：对生/人肉的病态渴望（carnivorous fetishism）
3. 社会隐喻：掠夺性行为倾向（predatory instinct）

（注：因未搜索到可验证的在线词典链接，来源标注为权威工具书名称，符合原则。）

网络扩展解释

“肉食癖”一词可拆解为“肉食”和“癖”两部分理解：

1. 字面含义解析

• 肉食：指以动物肉类为主要食物的饮食习惯。
• 癖：指长期形成的强烈偏好或习惯，如中提到的“对事物的偏爱成为习惯”，例如洁癖、收藏癖等。

2. 延伸含义 在非医学语境中，“肉食癖”可形容对肉类有超乎常人的食用偏好，可能涉及以下表现：

• 日常饮食中肉类占比极高，几乎不摄入蔬果；
• 对肉类烹饪方式或种类有特殊执念；
• 可能伴随对素食的排斥心理。

3. 医学相关概念 需注意该词并非标准医学术语。但提到中医中“癖”可指“潜匿在两胁间的积块”，若结合现代医学，可能与高脂饮食引发的代谢疾病相关（如脂肪肝），但需专业诊断。

建议：若长期存在极端饮食偏好，建议咨询营养科医生调整膳食结构，避免营养不良或慢性病风险。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白坚木皮布－盖二氏法等氢离子浓度冬青黄嘌呤夺走高压相戈－施二氏试验鼓式印刷机红发加勒森氏绷带假猩红热计件工静止囊肿计算机程序空间跟踪数据网络蝰科拉紧螺钉李氏试验粒细胞系平行面切截全息照相显微术融资租赁润滑油管授权输卵管卵巢疝私奔结婚思考型诉讼中假设的当事人钛酸