肉豆蔻状的英文解释翻译、肉豆蔻状的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 myristicated

【医】 muscade; myristica; Myristica fragrans Houttuyn; Nm.; nutmeg
nux moschata; semen myristicae

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

“肉豆蔻状的”是汉语中用于描述物体形态或结构特征的术语，其英文对应词为nutmeg-shaped或myristicaceous，源自植物学及医学领域的专业表达。该词主要用于以下两类语境：

植物学领域
指代与肉豆蔻（学名：Myristica fragrans）果实或种子相似的形态特征，例如表面带有网状沟纹或分瓣结构。例如《汉英综合大词典》将其定义为“具有肉豆蔻科植物典型纹路的形态”，常见于植物分类学描述中。
医学病理学领域
用于描述器官组织在特定病变下的外观，例如“肉豆蔻肝”（nutmeg liver），指肝脏因慢性淤血形成的红黄相间纹理，形似肉豆蔻切面。此类用法可见于《病理学原理》教材，强调其与血液循环障碍相关的组织学特征。

该术语的权威性可追溯至《中国植物志》对肉豆蔻科植物的形态学研究，以及《格氏解剖学》中关于病理标本的描述。需注意的是，其使用需结合具体学科语境，避免泛化。

“肉豆蔻状的”这一表述通常用于描述物体或生物形态与肉豆蔻相似的特征，具体可从以下两方面理解：

根据肉豆蔻的性状描述（），其典型特征包括：

因此，“肉豆蔻状的”可指代具有类似卵圆形轮廓、表面具沟纹或斑驳纹理的物体，例如某些植物种子、矿物结构或病理组织（如医学中“肉豆蔻肝”的形态描述）。

在汉语文学中（），肉豆蔻因其小巧红润的外观和芳香特性，常被用来比喻年轻女性的美貌，如“豆蔻年华”。此时“肉豆蔻状的”可能隐含着对柔美、细腻或充满生机特质的形容，多见于诗歌或抒情文本。

该词需结合语境判断具体含义：