英语翻译：

【经】 exchange budget; foreign exchange budget

相关词条：

1.foreignexchangebudget  

分词翻译：

外汇的英语翻译：

foreign currency; foreign exchange
【经】 foreign exchange; forex

预算的英语翻译：

budget
【计】 budgeting
【经】 budget

专业解析

外汇预算是政府或企业为管理跨境资金流动而制定的专项财务计划，其核心目标在于平衡国际收支、防范汇率风险并优化外汇资源配置。根据中国国家外汇管理局发布的《外汇管理条例》，该术语对应的英文为"foreign exchange budget"，指通过预先规划外汇收入与支出，实现对外汇储备的科学调控。

从构成要素分析，外汇预算包含三个关键维度：

1. 收支平衡框架：以国际货币基金组织（IMF）《国际收支手册》为基准，涵盖货物贸易、服务贸易、投资收益等经常项目，以及直接投资、证券投资等资本项目的资金流动预测。
2. 汇率风险管理：参考中国财政部《企业会计准则第19号——外币折算》，要求预算编制时采用套期保值、远期合约等工具对冲汇率波动风险。
3. 流动性约束机制：依据中国人民银行《跨境融资宏观审慎管理实施细则》，设置外汇使用限额与偿付能力监测指标，确保预算执行合规性。

实务操作中，中央企业需按照国务院国资委《中央企业境外投资监督管理办法》，将外汇预算纳入年度投资计划报备，通过动态调整机制应对国际金融市场变化。

网络扩展解释

外汇预算是政府或经济部门对未来一定时期内外汇收支的综合性计划，主要用于协调和管理国际经济活动中的资金流动。以下是详细解释：

1. 基本定义
   外汇预算指对对外贸易和非贸易往来所发生的外汇收入与支出进行预先规划。它通常分为国家外汇计划和部门外汇计划，涵盖外币现钞、存款、证券等静态外汇资产。

2. 核心作用

   • 资源分配：合理分配外汇资源，确保国际支付能力，例如进口贸易或偿还外债。
   • 风险控制：通过预测和计划，避免因外汇短缺或汇率波动导致的预算赤字。
   • 政策导向：反映国家经济政策方向，如鼓励出口或限制资本外流。

3. 编制依据
   需遵循法定程序审核批准，明确外汇收入来源（如出口创汇）和支出用途（如进口支付、外债偿还），并与国家战略目标保持一致。

4. 与其他预算的区别
   外汇预算聚焦国际收支，而一般预算涉及国内财政收支。例如，外汇预算需考虑汇率变动、国际结算工具（如外币票据）等因素。

5. 实际应用
   企业或政府部门通过外汇预算评估项目可行性，例如跨国投资需提前规划外汇需求，避免流动性风险。

如需进一步了解外汇的具体分类或预算编制方法，可参考来源、7、8、11的完整内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】