英语翻译：

【化】 unit repair shop

分词翻译：

件的英语翻译：

a unit; letter

修配的英语翻译：

make repairs and supply replacements

厂的英语翻译：

factory; mill; plant; works; yard
【医】 station

专业解析

部件修配厂（Parts Repair and Refitting Plant）指专门从事机械设备零部件维修、更换、装配及技术升级的专业工厂。其核心业务涵盖故障部件检测、修复工艺实施、替代件装配及性能优化，服务于制造业设备维护、汽车后市场、航空维修等领域。

---

一、术语定义与功能解析

1. 部件（Parts）

   指构成机械设备的独立功能单元，如发动机缸体、液压阀、齿轮箱等。其英文对应术语包括 components, assemblies 或 modules，需根据具体语境区分使用（如精密电子元件常用 components，机械总成用 assemblies）。

2. 修配（Repair and Refitting）

   包含双重职能：

   • 修复（Repair）：通过再制造技术恢复失效部件的原始功能，例如激光熔覆修复磨损轴类零件；
   • 配装（Refitting）：根据客户需求定制替换方案，包括适配替代件或功能升级改装（如传统燃油系统改电动驱动）。

---

二、行业应用场景

• 工业设备领域：为生产线提供高精度齿轮、轴承等关键部件的修复服务，降低设备停机成本。参考案例：西门子服务事业部对涡轮机组叶片的现场修复方案。
• 汽车后市场：开展发动机再制造、变速箱重组等业务，认证企业需符合ISO 9001/ IATF 16949质量标准体系。
• 航空MRO：持有FAA/EASA资质的修配厂可执行飞机起落架、航电模块等适航性维修。

---

三、技术权威标准

权威修配厂需具备三项核心能力：

1. 失效分析能力：运用金相检测、三维扫描等技术定位故障根源；
2. 再制造工艺：包括等离子喷涂、纳米复合电镀等表面工程技术；
3. 装配认证体系：依据ASME BPVC或EN 15085标准执行压力容器、焊接结构件装配。

行业定义来源：

机械维修术语标准参考《GB/T 19000-2016 质量管理体系基础与术语》中对"再制造"的界定，及美国汽车工程师学会SAE J2442标准关于部件修复工艺的规范。

网络扩展解释

“部件修配厂”是由“部件”和“修配厂”组合而成的复合词，具体含义需结合两部分理解：

1. 部件
   指机器、设备或系统中的组成部分，可以是机械零件（如齿轮、轴承）、电子元件（如电路板）或结构组件（如车身框架）等。其核心功能是作为整体运作的基础单元。

2. 修配厂
   指专门从事维修、装配和零部件生产的工厂，主要业务包括：

   • 维修与更换：对损坏或老化的部件进行修复或替换（如汽车发动机维修）；
   • 生产制造：通过铸造、焊接等工艺生产新部件（参考的汽车配件厂生产流程）；
   • 质量检测：对修复或生产的部件进行性能测试和耐久性检查；
   • 销售与服务：向制造商、维修站等客户提供零部件，并配套技术支持和售后服务。

综合定义
部件修配厂是集部件维修、生产、检测及销售于一体的综合性工厂，既服务于设备维护需求，也参与新部件的制造与供应。其业务范围可能因行业不同而有所侧重，例如汽车领域的修配厂可能更强调维修与配件更换，而工业设备领域则可能涉及复杂部件的再制造。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

部份垄断菜色查帐员意见书初乳细胞雕刻的端接线多菌灵二氢黄酮放射烙器光谱鬼线海损理赔书合同运费制降水管铰链阀积累单位激素原的卡曼常数可能贷出资金美贝维林木炭饱和时间内插件前父遗传气动凿岩机塞斯汤氏综合征扇形往复式压缩机射极电阻时计水平式太周外观状态