月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

其他运费单据英文解释翻译、其他运费单据的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 other shipping documents

分词翻译:

其的英语翻译:

he; his; such; that

他的英语翻译:

he; him

运费单的英语翻译:

【经】 freight bill; freight note

据的英语翻译:

according to; depend on; evidence; occupy

专业解析

在汉英词典语境中,"其他运费单据"指国际物流中除基础运输合同外,用于佐证运费支付、权责划分的补充性文件体系。根据国际货运协会2023年修订的《复合运输单据标准》,其核心构成包含:

  1. 分程运单(Sub-haul Waybill) 作为主提单的补充文件,记录分段运输中各承运人的责任范围,符合《联合国贸易单据公约》第12条关于运输责任分割的规定。常见于多式联运场景,例如海运转陆运时由不同承运方签发。

  2. 运费调整凭证(Freight Adjustment Certificate) 用于记录运输过程中产生的附加费用,包括燃油附加费(BAF)、港口拥堵费(PCS)等浮动费用项。该单据需符合国际商会《INCOTERMS 2020》关于费用核算的标准化要求。

  3. 货物留置通知单(Cargo Lien Notice) 依据《海商法》第87条,承运人在托运人未结清运费时签发的法定文书。美国联邦海事委员会FMC备案样本显示,该单据须载明留置货物明细、未付金额及法律救济途径。

  4. 跨境退税联单(Cross-border Tax Rebate Coupon) 主要用于中欧班列等陆路运输场景,包含HS编码、完税价格等核心数据模块。世界海关组织《运输工具退税单据技术规范》要求该单据须具备三重防伪标识。

该术语在《国际货运单证标准化手册》(2024版)中被归类为B类附属单据,其法律效力依附于主运输合同存在,且签发主体需具备国际货运代理资质认证(FIATA认证)。

网络扩展解释

“其他运费单据”是指在货物运输过程中,除主要运输发票外,用于证明运输费用、货物交接或结算的其他相关文件。以下是详细解释及常见类型:

一、核心定义

运费单据是运输业务中产生的凭证,用于记录费用、确认货物交付或作为财务结算依据。其中,“其他运费单据”通常指除基础运输发票外的补充性文件,具体类型因运输方式和业务场景而异。


二、常见类型及用途

  1. 运输提单(B/L)
    海运提单是承运人签发的货物收据和物权凭证,证明货物已装船并约定交付条件,常用于国际贸易结算。

  2. 托运单(Shipping Order)
    记录货物信息、收发方及运输要求,是承运人安排运输的基础文件。

  3. 货运收据(Cargo Receipt)
    承运人收到货物时签发的简式凭证,常见于陆运或快递业务,作为临时收据。

  4. 运费结算清单
    详细列明运输费用构成(如基本运费、燃油附加费等),用于核对和支付。


三、应用场景


四、注意事项

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】