英语翻译：

【计】 time frame

相关词条：

1.timerange  

分词翻译：

时间的英语翻译：

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

范围的英语翻译：

bound; confine; extension; range; area; scope; spectrum; sphere
【计】 extent
【化】 range
【医】 amplitude; range; sphere; term
【经】 range; scope

专业解析

时间范围（Time Frame/Time Range）在汉英词典中的核心定义为特定事件发生的起止时段或持续期间，其内涵可从三方面解析：

1. 语言学定义

   牛津英语词典指出，时间范围对应英文术语"time frame"，特指"某事发生或预计发生的周期"（Oxford Learner's Dictionaries, 2023）。中文语境强调时间区间的明确边界，例如"项目周期：2023年1月至2024年12月"，而英文"frame"更侧重结构性规划，常见于"within a 6-month time frame"等表述。

2. 应用场景分层

   根据韦氏词典释义，该词在跨学科领域存在差异化应用：

• 历史学：指代断代史范围（如"冷战时期1947-1991"）
• 计算机科学：描述数据采集的时间窗口（ISO 80000-3标准）
• 法律文书：界定合同生效的有效期（Merriam-Webster, 2023）

3. 技术规范延伸

   中国术语数据库（CNKI）收录"时间范围"作为标准化翻译，强调其在学术研究中的精确性要求，例如流行病学研究必须声明"病例纳入的时间范围"，该定义与WHO流行病学手册第四章时间参数规范一致（TermOnline, GB/T 15237.1-2000）。

注：本文引用来源包括牛津大学出版社、美国韦氏出版公司、国际标准化组织（ISO）、中国知网术语数据库等权威学术资源，具体链接可访问各机构官网查询核心词条。

网络扩展解释

“时间范围”是一个复合词，由“时间”和“范围”组成，通常指某一事件、活动或数据所涉及的起止时间段。以下是详细解释：

1.基本定义

时间范围指时间维度上的限定区域，包含明确的起始点和终止点。例如：

• 会议时间范围：2025年4月10日9:00至12:00
• 数据分析的时间范围：过去5年（2020-2024）

2.应用场景

• 项目管理：任务需在“时间范围”内完成，如“开发周期为3月至6月”。
• 科学研究：实验观测设定时间范围以控制变量，如“连续监测48小时”。
• 法律文件：合同有效期、诉讼时效等均属于时间范围。
• 数据分析：统计特定时段的数据趋势，如“近30天用户活跃度”。

3.相关概念辨析

• 时间窗口：强调某时间段内的机会或限制（如“疫苗接种窗口期”）。
• 时间段：更通用的表述，可能无严格起止点（如“下午时间段”）。

4.实际意义

• 明确边界：避免信息模糊，例如“年度报告”默认时间范围为1月1日至12月31日。
• 资源规划：帮助分配人力、资金等资源，如“季度预算覆盖Q2（4-6月）”。

若需具体领域的延伸解释（如编程、法律术语），可提供更多上下文进一步分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不相当的参见后面草草制成的疵词法读入导出大型工业防老剂Ａ贡－菲二氏三角工作及材料条款光电解管闩归纳法文法推断行政事务鉴定交流声甲烯基农－阿二氏试验疟疾恶性质泡沫材料强迫登记清秀的全局观点容积免检审计循环双绕法随机问题毯绉胶团服脱销