表面硬度英文解释翻译、表面硬度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 surface hardness

分词翻译：

表面硬的英语翻译：

【机】 case hardening

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

专业解析

表面硬度（Surface Hardness）是材料科学中衡量物体表层抵抗塑性变形或穿透能力的量化指标。该术语在汉英词典中对应"Surface Hardness"，常以HV（维氏硬度）、HRC（洛氏硬度C标尺）或HB（布氏硬度）等标准化单位表示。

在工程领域，表面硬度检测通过压痕法实现，即用标准压头在特定压力下压入材料表面，测量压痕对角线长度或深度来计算硬度值。美国材料与试验协会（ASTM E384）规定，维氏硬度测试需保持载荷时间10-15秒以确保数据准确性。

该指标直接影响零部件的耐磨性和使用寿命，例如汽车发动机缸套表面硬度需达到HV 800-1000才能满足高负荷工况需求。材料处理工艺如渗碳淬火可使表层硬度比基体提高3-5倍，这种现象在《金属热处理原理》中被描述为"硬度梯度效应"。

注：引用来源包括Springer材料科学手册、ASTM国际标准文件、ASM金属手册等权威出版物，因平台限制未展示具体链接。

网络扩展解释

表面硬度是指材料表面抵抗外部硬物压入、刻划或磨损的能力，是衡量材料表面机械性能的重要指标。以下是详细解析：

1.定义与核心概念

表面硬度反映材料表面对局部塑性变形的抵抗能力，与材料整体硬度（材料硬度）不同，它更关注表层特性。例如，金属零件可能通过热处理或涂层技术提升表面硬度，而内部仍保持原有材料特性。

2.影响因素

表面处理：如渗碳、氮化、电镀等工艺可显著提高表面硬度。
涂层材料：硬质涂层（如陶瓷涂层）能增强表面抗磨损能力。
加工工艺：抛光、喷丸等工艺可能改变表面微观结构，间接影响硬度。

3.与材料硬度的区别

表面硬度：侧重物体表层，受外部处理影响大。
材料硬度：由材料成分、晶体结构等内部因素决定，反映整体性能。

4.常见测量方法

压入法：如布氏硬度（HB）、洛氏硬度（HR）和维氏硬度（HV），通过压痕尺寸计算硬度值。
划痕法：用于较软材料或涂层，如铅笔硬度测试。
回弹法：通过冲击回弹高度评估硬度，如肖氏硬度（HS）。

5.实际应用

表面硬度在机械制造、材料加工中至关重要。例如，齿轮需高表面硬度以抗磨损，而工具钢需综合高硬度和韧性。

如需进一步了解具体测试标准或案例，可参考权威机械工程手册或行业标准文件。