绒毛状腱鞘炎英文解释翻译、绒毛状腱鞘炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 villous tenosynovitis

分词翻译：

绒毛的英语翻译：

fluff; fuzz; tomentum; undercoat; villus
【医】 lana; trophonema; villi; villosity; villus; wool

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

腱鞘炎的英语翻译：

【医】 peritendinitis; peritenonitis; peritenontitis; tendinous synovitis
tendosynovitis; tendovaginitis; tenontolemmitis; tenontothecitis
tenosynitis; tenosynovitis; tenovaginitis; thecitis; vaginal synovitis

专业解析

绒毛状腱鞘炎（Pigmented Villonodular Synovitis，PVNS）是一种罕见的关节滑膜及腱鞘增生性疾病，其英文名称直接反映了病理特征："villonodular"指病变组织呈绒毛或结节状增生，"synovitis"表示滑膜炎症。该病以滑膜组织异常增殖为特征，常伴含铁血黄素沉积导致的棕黄色素沉着。

从病理机制看，PVNS可分为局限型和弥漫型，前者多累及手足小关节的腱鞘，后者常见于膝关节、髋关节等大关节。组织学检查可见滑膜细胞增生形成绒毛状突起，伴巨细胞浸润和纤维基质增生。典型症状包括关节肿胀、僵硬及渐进性疼痛，约50%患者存在关节活动受限。

目前治疗以手术切除为主，但弥漫型复发率可达40%-50%。近年研究发现CSF1基因过表达可能与疾病进展相关，靶向药物治疗正在临床试验阶段。美国国立卫生研究院（NIH）将其归类为软组织肿瘤范畴，建议结合MRI与病理检查进行确诊。

该疾病在ICD-10编码中属M12.2（慢性绒毛状关节炎），需与类风湿关节炎、滑膜软骨瘤病等疾病进行鉴别诊断。早期干预对防止关节破坏具有重要意义。

网络扩展解释

绒毛状腱鞘炎是一种较为特殊的腱鞘炎类型，其名称中的“绒毛状”指腱鞘滑膜层发生异常增生，形成类似绒毛的突起结构。以下是具体解析：

1.基本定义

绒毛状腱鞘炎属于腱鞘炎的亚型，主要表现为腱鞘滑膜层（包裹肌腱的双层结构）出现绒毛样增生，导致腱鞘增厚、狭窄，进而压迫肌腱并引发炎症反应。这种病变通常与慢性劳损或反复摩擦有关，但也可能涉及滑膜组织的异常增殖。

2.病理特征

滑膜增生：腱鞘内层滑膜细胞异常增殖，形成绒毛状或结节状突起（类似“绒毛”结构），可能伴随纤维化或炎性细胞浸润。
腱鞘增厚：增生组织导致腱鞘管腔狭窄，限制肌腱的正常滑动，引发疼痛和活动受限。

3.常见症状

局部肿胀与疼痛：因滑膜增生和炎症渗出，病变部位出现肿胀、压痛。
关节活动受限：肌腱在狭窄的腱鞘内滑动困难，可能伴随“弹响”或“卡顿”现象。
慢性病程：症状可能反复发作，逐渐加重。

4.与其他腱鞘炎的区别

普通腱鞘炎（如狭窄性腱鞘炎）多因机械性摩擦引起腱鞘纤维化，而绒毛状腱鞘炎更强调滑膜层增生的病理特征，可能与慢性炎症刺激或滑膜代谢异常相关。

5.治疗建议

保守治疗：休息、热敷、口服非甾体抗炎药（如布洛芬），或局部注射糖皮质激素。
手术治疗：若保守治疗无效，需手术切除增生滑膜并松解腱鞘，恢复肌腱活动。

提示：该术语在常规资料中较少提及，可能与临床分型或病理描述相关。建议结合影像学检查（如超声或MRI）和专业医生诊断以明确病情。