月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

别墅英文解释翻译、别墅的近义词、反义词、例句

英语翻译:

villa

分词翻译:

别的英语翻译:

leave; other
【医】 allo-

墅的英语翻译:

villa

专业解析

“别墅”在汉英词典中的定义为:一种带有庭院或花园的独立住宅,通常位于城市近郊或风景区内,具有较高居住品质和私密性空间。其英文对应词为“villa”或“country house”,该词源自古罗马时期指代贵族庄园的拉丁语“villa rustica”。

从建筑学角度,别墅包含三个核心特征:(1)独栋或联排结构,与普通公寓形成区分;(2)配备专属绿地或景观区域;(3)建筑容积率低于0.3。这种住宅形态在中国最早可追溯至魏晋时期的“山墅”,宋代文人笔记《梦溪笔谈》已出现该词明确记载。

现代汉语中,“别墅”与英文“villa”存在细微语义差异。中文语境更强调其作为“第二居所”的休闲属性,而英文“villa”可指地中海地区的传统石砌建筑群。据2020年《中国房地产报告》统计,合法定义为别墅的住宅须满足单栋建筑面积300平方米以上、绿化覆盖率40%以上等硬性指标。

网络扩展解释

别墅是一种高端住宅形式,其核心定义和特点可归纳如下:

一、基本定义

别墅(Villa)指独立建造的住宅,通常配备私人花园、庭院及车库等设施,主要分布在郊区或风景优美的区域。它不仅是居住空间,更代表生活品质和社会地位,常被称为“第一居所”或“改善型住宅”。

二、核心特点

  1. 空间独立性
    拥有独立产权、出入口和土地使用权,建筑与其他住宅不相连,住户可自由规划空间。

  2. 隐私与舒适性
    通过围墙、绿化带等设计保障私密性,内部空间宽敞,常见多楼层结构,包含卧室、客厅、娱乐室等功能区。

  3. 自然与环境优势
    多选址于山林、湖畔等生态区域,结合私家花园、游泳池等设施,提供亲近自然的生活体验。

  4. 高端配套设施
    配备健身房、影音室、酒窖等专属设施,部分社区还提供公共泳池、儿童游乐场等配套服务。

三、主要类型

四、功能与象征意义

别墅已超越基本居住需求,成为身份象征和文化符号。其设计常融入艺术元素,如罗马柱、拱形窗等,体现居住者的审美追求。据房天下数据显示,现代别墅买家更注重“诗意栖居”理念,将自然景观与建筑美学相结合。

注:如需了解具体购买注意事项或区域政策,可参考、10等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

矮的安全周期本质障壁二极管变换实现驳还伯洛斯特氏溶液茶砖出队磁带机多元共晶的贩卖妇女非法干涉钢膜片浸液式过滤器计算机软件距腓后韧带卡普氏手术可再定位的孔子诞辰魔凭的平面关节签条气蚀余量嗜耄癖收敛相位控制输卵管疝私设的监狱塔的汽提段投机投资脱氢胆酸排出增多