月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

容许支持力英文解释翻译、容许支持力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 allowable bearing power

分词翻译：

容许的英语翻译：

admit; allow; allow of; permit; sufferance; tolerate
【计】 allowed

支持的英语翻译：

support; favor; back; espouse; hold; prop up; stand by; sustain
【医】 brace; stay; support
【经】 back; backing; favor; favour; in favour of; stand by

力的英语翻译：

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【医】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

专业解析

在土木工程领域，"容许支持力"（Allowable Bearing Capacity）是一个核心概念，指地基土体在确保结构安全稳定且沉降量可控的前提下，单位面积所能承受的最大荷载。其英文直译为 "Allowable Bearing Capacity"。以下是基于工程规范与理论的详细解释：

一、 术语定义与核心内涵

  1. 基本定义

    容许支持力 ($q_a$) 是地基基础设计中采用的、经安全系数折减后的承载力值。它代表在实际工程中允许施加到地基上的最大压力，需满足：

    • 强度要求：地基不发生整体剪切破坏（如整体失稳、隆起）。
    • 变形要求：基础沉降量需控制在建筑物可接受的范围内（通常需进行沉降计算验证）。
    • 安全储备：需留有足够的安全系数 ($FS$)，以应对土质变异性、荷载不确定性等风险。

  2. 与相关概念的区别

    • 极限支持力 ($q_{ult}$)：地基发生整体剪切破坏时的临界压力值，是理论最大值 。
    • 安全系数 ($FS$)：$qa = frac{q{ult}}{FS}$。$FS$ 取值通常为 2.5~4.0，取决于工程重要性、土质可靠性与设计规范要求 。

二、 关键影响因素

  1. 土体性质

    • 抗剪强度参数（黏聚力 $c$、内摩擦角 $phi$）。
    • 土体密度与压缩性（影响沉降）。
    • 地下水位（孔隙水压力降低有效应力）。

  2. 基础条件

    • 基础埋深（$D_f$）：埋深增加可提高承载力。
    • 基础形状（方形、圆形、条形）：形状系数修正承载力公式。
    • 基础尺寸（宽度 $B$）：对砂土地基承载力影响显著。

  3. 荷载特性

    • 荷载方向（偏心、倾斜荷载需修正）。
    • 荷载性质（静载、动载、长期荷载）。

三、 计算方法与理论依据

1. 理论公式（以太沙基公式为例）

条形基础极限承载力公式为： $$ q_{ult} = cN_c + qN_q + frac{1}{2}gamma B N_gamma $$ 其中：

2. 规范取值

各国规范（如中国《建筑地基基础设计规范》GB 50007）提供基于土工试验或原位测试（标准贯入试验、静力触探）的经验值表格，简化设计流程 。

四、 工程应用场景

  1. 浅基础设计

    确定独立基础、条形基础的底面积：$A geq frac{P}{q_a}$（$P$ 为上部结构荷载）。

  2. 地基处理方案选择

    当天然地基 $q_a$ 不足时，需采用换填垫层、强夯、桩基等措施提高承载力。

  3. 沉降控制校核

    高压缩性土层中，容许支持力常由沉降量控制而非强度破坏 。

权威参考文献

  1. 《建筑地基基础设计规范》GB 50007-2011

    中国住房和城乡建设部发布，规定地基承载力特征值（即容许支持力）的确定方法与安全系数 。

    住建部标准发布（规范全文需购买）

  2. 美国混凝土学会《ACI 318: 建筑规范要求》

    附录中涵盖基础设计原则，包括承载力安全系数选取 。

    ACI Concrete Institute

  3. Braja M. Das《Principles of Foundation Engineering》

    经典教材详细推导太沙基、汉森等承载力理论及工程案例 。

    Cengage Learning

  4. 加州大学伯克利分校《Soil Mechanics》课程讲义

    解析承载力计算中沉降控制的优先性原则 。

    UC Berkeley Engineering

网络扩展解释

“容许支持力”这一表述需要拆解为“容许”和“支持力”两部分进行解释，结合不同领域的含义如下：

一、支持力的定义

支持力是物理学中的概念，指一个物体对另一个物体接触面产生的垂直向上的力，属于弹性力的一种，常用符号“N”表示（）。例如，书放在桌面上时，桌面对书的垂直向上力即为支持力。

二、容许的含义

“容许”表示允许、许可，或指在特定条件下可接受的最大限度。例如：

  1. 日常语境：指对某种行为或状态的许可（如“不容许违规操作”）。
  2. 工程学语境：如“地基容许承载力”，指地基在稳定性和变形允许范围内的最大承载能力。

三、可能的组合含义

若将两者结合，“容许支持力”可能指：

  1. 允许存在的支持力：例如在力学系统中，某种支撑结构被允许提供的力。
  2. 最大允许的支持力值：类似“容许承载力”，指材料或结构在安全范围内能承受的最大支持力。

四、注意事项

该词组并非标准物理术语，需结合具体语境判断。若涉及工程或物理问题，建议明确上下文或参考专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半月形物贝克尔氏现象背肋间的操作禁止穿越河流出生的粗蒽非公用结构赶得上高反射膜鉴别率间接导程间歇式反应器甲酸钠茶叶碱唧唧叫声机械零件欧勃氏点起泡式压力调节器三氰基代甲烷上面提到的社会学法学神经球蛋白蛇婆科收入分类税制同形颌的投料深度挖除断株王族的未检验符号