收入分类税制英文解释翻译、收入分类税制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 schedular system

分词翻译：

收入的英语翻译：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【医】 admit
【经】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

分类的英语翻译：

sort; class; classify; assort; divide; label; staple; system
【计】 categories; categorization; category
【化】 classification
【医】 classifieation; grouping; systematization; systematize; typing
【经】 classification; classifying; group; sort

税制的英语翻译：

tax system; taxation
【经】 tax system; taxation; taxation system

专业解析

收入分类税制（Schedular Tax System）是一种根据收入来源不同分别计算和征税的税收制度。其核心特征是对各类收入（如工资薪金、经营所得、财产租赁等）单独设定税率和扣除标准，而非采用综合累进税率。该制度常见于早期所得税体系，例如英国在19世纪推行的分类所得税模式，中国在2018年个税改革前也长期采用类似的分类与综合相结合机制。

从汉英法律术语对照角度看，该税制的英文定义强调"separate taxation of distinct income categories"，其技术要点包含三项：

收入类型法定化：需通过税法明确列举应税所得类别（如《中华人民共和国个人所得税法》第二条规定的9项所得）
差异计税规则：资本利得可能适用比例税率，劳动所得则采用超额累进税率
分类扣除体系：每类收入对应独立的费用扣除标准，如稿酬所得按20%比例减除费用

国际比较显示，纯分类税制可能加剧税负不公，因此现代国家多转向综合与分类结合的混合模式。例如德国《所得税法》将收入分为7大类但允许部分综合计税，这种改良方式既保留分类管理优势，又提升税收纵向公平性。

（注：根据用户要求，本文引用的《中华人民共和国个人所得税法》可访问全国人大官网法律库查询原文，德国税法条款详见联邦司法部官方出版物）

网络扩展解释

收入分类税制，也称为分类所得税制，是个人所得税的一种征收模式。其核心是对不同来源或性质的收入进行分类，分别适用不同的税率、扣除标准及计税方式。以下是详细解释：

1.基本定义

分类所得税制将个人所得按来源划分为不同类别（如工资、稿酬、利息等），每类所得单独计算应纳税额。这种税制不汇总纳税人的全部收入，而是针对每类收入单独征税。

2.主要特点

分类计税：不同所得类型适用不同的税率和扣除规则。例如：
- 工资薪金所得通常采用超额累进税率（如5%~45%）；
- 稿酬、特许权使用费等可能按比例税率计税。
简化管理：由于按类别征税，税务部门可根据各类收入特点设计征管规则，降低复杂性。

3.在中国的应用

中国目前采用分类所得税制，具体体现在《中华人民共和国个人所得税法》中，将所得分为以下类别：

工资薪金所得；
劳务报酬所得；
稿酬所得；
特许权使用费所得等，每类对应不同的计税方式。

4.优缺点

优点：税制设计灵活，可针对高收入来源（如资本利得）设置更高税率，体现税收公平。
缺点：可能忽视纳税人整体负担能力，导致收入来源多但总额低的人群税负较高。

5.与其他税制对比

综合所得税制：汇总所有收入统一计税，更体现“量能课税”原则，但征管复杂。
分类综合所得税制（二元税制）：先分类预缴，年终汇总综合所得补税或退税。

总结来看，收入分类税制通过差异化的税率和扣除规则，平衡了征管效率与特定收入调节需求，但也在一定程度上牺牲了整体公平性。中国当前税制仍以分类为主，但近年来部分改革（如综合与分类相结合）已逐步推行。