容許接觸應力英文解釋翻譯、容許接觸應力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 allowable contact stress

分詞翻譯：

容許的英語翻譯：

admit; allow; allow of; permit; sufferance; tolerate
【計】 allowed

接觸的英語翻譯：

contact; contiguity; get in touch with; meet; osculate; osculation; tangency
touch
【醫】 c.; contact; contiguity; hapt-; hapto-; per contiguum; taction; tactus
touch

應力的英語翻譯：

stress
【化】 stress
【醫】 stress

專業解析

在機械工程領域，"容許接觸應力"（Allowable Contact Stress）指兩個接觸物體在不發生表面失效（如點蝕、剝落）的前提下，材料可承受的最大接觸應力值。該參數是齒輪、軸承等機械零件強度設計的關鍵依據，其值取決于材料性能、熱處理工藝、表面狀态及工況條件。

一、術語定義與力學基礎

中英對照核心概念
- 中文：容許接觸應力（Róngxǔ jiēchù yìnglì）
- 英文：Allowable Contact Stress / Permissible Contact Stress
  指基于赫茲接觸理論（Hertzian Contact Theory），通過材料疲勞極限和安全系數确定的許用應力值。
赫茲接觸應力公式
線接觸（如齒輪齒面）的最大接觸應力 $sigma{H}$ 計算為：

$$ sigma{H} = sqrt{frac{F}{pi b} cdot frac{1}{frac{1- u_1}{E_1} + frac{1- u_2}{E_2}} cdot frac{1}{R}} $$

其中 $F$ 為接觸力，$b$ 接觸半寬，$E$ 彈性模量，$ u$ 泊松比，$R$ 當量曲率半徑。

二、工程應用與标準規範

齒輪設計準則
根據ISO 6336标準，齒面接觸強度需滿足：

$sigmaH leq sigma{HP}$

$sigma{HP}$ 為容許接觸應力，由材料試驗數據（如彎曲疲勞極限 $sigma{FE}$）除以安全系數 $S_H$ 确定。
關鍵影響因素
- 材料性能：合金鋼經滲碳淬火後，$sigma_{HP}$ 可達1500-2000 MPa
- 表面完整性：粗糙度Ra<0.4μm可提升疲勞壽命30%
- 潤滑條件：全膜彈流潤滑下應力可提高15-20%。

三、權威數據來源

材料數據庫參考
ASM Handbook Vol.19提供常用齒輪鋼的 $sigma_{HP}$ 設計值（如AISI 8620鋼：1420 MPa）。
國際标準依據
ISO 6336-2:2019 第5章詳細規定 $sigma_{HP}$ 的計算方法和修正系數（尺寸效應、表面硬化深度等）。

參考文獻

Johnson, K. L. Contact Mechanics. Cambridge University Press, 1987. DOI:10.1017/CBO9781139171731
ISO 6336-2:2019 Calculation of load capacity of spur and helical gears — Part 2: Calculation of surface durability
Zhu, D. Elastohydrodynamic Lubrication. Elsevier, 2021. ScienceDirect鍊接
ASM Handbook Volume 19 Fatigue and Fracture. ASM International, 2019. ASM Digital Library

網絡擴展解釋

容許接觸應力（又稱許用接觸應力）是機械設計中一個關鍵概念，指兩個接觸物體在保證不發生表面破壞（如壓潰、疲勞剝落等）的前提下，材料單位面積所能承受的最大接觸應力。以下是詳細解釋：

定義核心
容許接觸應力是材料或零件的安全承載阈值，當實際接觸應力超過該值時，接觸表面可能因塑性變形、磨損或疲勞失效而損壞。其本質是為接觸強度設計提供安全邊界。
影響因素
- 材料性質：材料的硬度、韌性及熱處理狀态直接影響容許值（如軸承鋼經淬火後許用應力顯著提升）；
- 接觸類型：點接觸（如滾珠軸承）、線接觸（如齒輪齧合）的應力分布差異會導緻容許值不同；
- 工況條件：包括載荷頻率、潤滑狀态和溫度環境（如高溫會降低材料硬度，從而減小許用應力）。
應用場景
主要用于滾動軸承、齒輪傳動、凸輪機構等存在周期性接觸載荷的機械部件設計，防止接觸疲勞失效。
确定方法
容許接觸應力并非通過理論公式直接計算，而是基于材料實驗數據或行業标準手冊（如ISO、GB标準）給出的經驗值。例如，重型機械用鋼的許用接觸應力可參考《機械設計手冊》中按材料牌號和表面硬度查表選取。

提示：實際工程中需結合安全系數綜合考慮動态載荷和表面粗糙度的影響。建議通過權威手冊（如、4提及的标準）獲取具體材料的數值。